- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἄραψ?

3군 변화 명사; 남/여성 고유 로마알파벳 전사: Araps 고전 발음: [아랍] 신약 발음: [아랍]

기본형: Ἄραψ Ἄραβος

형태분석: Ἀραβ (어간) + ς (어미)

  1. 아라비아, 아랍
  2. 아라비아인
  1. Arab
  2. Arabian

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Ἄραψ

아라비아가

Ἄραβε

아라비아들이

Ἄραβες

아라비아들이

속격 Ἄραβος

아라비아의

Ἀράβοιν

아라비아들의

Ἀράβων

아라비아들의

여격 Ἄραβι

아라비아에게

Ἀράβοιν

아라비아들에게

Ἄραψι(ν)

아라비아들에게

대격 Ἄραβα

아라비아를

Ἄραβε

아라비아들을

Ἄραβας

아라비아들을

호격 Ἄραψ

아라비아야

Ἄραβε

아라비아들아

Ἄραβες

아라비아들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἦν δὲ αὐτῷ τοῦ ναυτικοῦ ἡ παρασκευὴ ὡς ἐπὶ Ἄραβας τοὺς πολλούς, πρόφασιν μέν, ὅτι μόνοι τῶν ταύτῃ βαρβάρων οὔτε πρεσβείαν ἀπέστειλαν οὔτε τι ἄλλο ἐπιεικὲς ἢ ἐπὶ τιμῇ ἐπέπρακτο Ἄραψιν ἐς αὐτόν: (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 19 5:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 7, chapter 19 5:1)

  • οὐ μὴν οὐδὲ παρὰ Ἄραψιν εὑρίσκει φιλίαν οὖσαν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 398:4)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 398:4)

  • ἐγὼ γὰρ τοσοῦτον ἀποδέω κατεπτηχέναι τοὺς πολεμίους μετὰ τὸν σεισμόν, ὥσθ ὑπολαμβάνειν τὸν θεὸν Ἄραψιν δέλεαρ τοῦτο καθεικέναι τοῦ δοῦναι δίκας ἡμῖν: (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 535:3)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 535:3)

  • ἐπὰν οὖν συλλέγειν τοῦ παλσάμου τὸν ὀπὸν ἀφίκηται τοῖς Ἄραψιν ὡρ´α, ξύλων δύο ἕκαστος σκυτάλας ἐπὶ τοὺς ἔχεις ἐσφέρει, κροτοῦντες δὲ τὰ ξύλα ἀπελαύνουσι τοὺς ἔχεις: (Pausanias, Description of Greece, , chapter 28 6:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 28 6:1)

  • εἰσὶ δὲ καὶ ἅλες εὐώδεις ἐν Ἄραψιν, ὥς φησι Ποσειδώνιος. (Strabo, Geography, book 16, chapter 4 39:9)

    (스트라본, 지리학, book 16, chapter 4 39:9)

유의어

  1. 아라비아인

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION