살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Αἰτωλός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Αἰτωλός Αἰτωλοῦ

형태분석: Αἰτωλ (어간) + ος (어미)

뜻

an inhabitant of Aetolia; an Aetolian

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Αἰτωλός	Αἰτωλώ	Αἰτωλοί
속격	Αἰτωλοῦ	Αἰτωλοῖν	Αἰτωλῶν
여격	Αἰτωλῷ	Αἰτωλοῖν	Αἰτωλοῖς
대격	Αἰτωλόν	Αἰτωλώ	Αἰτωλούς
호격	Αἰτωλέ	Αἰτωλώ	Αἰτωλοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὗτοσ καθεστώσησ τῆσ ὀλιγαρχίασ ὑπὸ τῶν Ἀθήνηθεν φυγάδων εἴρηται δεομένων τοὺσ Αἰτωλοὺσ αὑτοῖσ βοηθεῖν, ἐπεὶ καὶ ὁ Κάσσανδροσ αὐτοῖσ ἐλευθέροισ οὖσιν ἐπεχείρει, ὡσ ἐν αὐτῷ τῷ λόγῳ γίγνεται τοῦτο δῆλον. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 11 4:8)
(디오니시오스, De Dinarcho, chapter 11 4:8)
Τίτοσ μὲν γὰρ καὶ Φιλίππῳ τὸ ἀξίωμα τῆσ βασιλείασ ἐφύλαξε καὶ πρὸσ Αἰτωλοὺσ εὐγνωμόνησε, Φιλοποίμην δὲ τῆσ πατρίδοσ δι’ ὀργὴν ἀφείλετο τὴν περιοικίδα συντέλειαν. (Plutarch, Comparison of Philopoemen and Titus, chapter 1 2:2)
(플루타르코스, Comparison of Philopoemen and Titus, chapter 1 2:2)
εἶτα Ἀθηναίων ἔκπλουν ἐπὶ Πελοπόννησον ἀρξάμενοσ λέγειν καὶ Λακεδαιμονίων τὴν ἐπὶ Δωριεῖσ στρατείαν τὰ περὶ Λευκάδα πραχθέντα ὑπὸ Δημοσθένουσ τοῦ στρατηγοῦ καὶ τὸν πρὸσ Αἰτωλοὺσ πόλεμον ἐπιπορεύεται· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 9 4:2)
(디오니시오스, , chapter 9 4:2)
οὕτω γὰρ ἔπραττον τὸ πρὶν ταπεινὰ καὶ βοηθεῖν αὑτοῖσ ἀδυνάτωσ εἶχον, ὥστε πέντε μυριάδασ ἀνδραπόδων ἐμβαλόντασ εἰσ τὴν Λακωνικὴν Αἰτωλοὺσ ἀπαγαγεῖν, ὅτε φασὶν εἰπεῖν τινα τῶν πρεσβυτέρων Σπαρτιατῶν ὡσ ὤνησαν οἱ πολέμιοι τὴν Λακωνικὴν ἀποκουφί σαντεσ. (Plutarch, Cleomenes, chapter 18 3:1)
(플루타르코스, Cleomenes, chapter 18 3:1)
ἐν δὲ τῇ δευτέρᾳ ὁ αὐτὸσ Πολύβιοσ ἱστορεῖ Ἄγρωνα τὸν Ἰλλυριῶν βασιλέα ἡσθέντα ἐπὶ τῷ νενικηκέναι τοὺσ μέγα φρονοῦντασ Αἰτωλοὺσ πολυπότην ὄντα καὶ εἰσ μέθασ καὶ εὐωχίασ τραπέντα πλευρίτιδι ληφθέντα ἀποθανεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 54 1:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 54 1:5)
Θετταλοὺσ δὲ καὶ Φωκέασ καὶ [Αἰ]τωλοὺσ καὶ τοὺσ ἄλλουσ ἅπαντασ τοὺσ ἐν τῷ τόπῳ συμμάχουσ ἐποιήσατο, καὶ ὧν Φίλιπποσ καὶ Ἀλέξανδροσ ἀκόντων ἡγούμενοι ἐσεμνύνοντο, τούτων Λεωσθένησ ἑκόντων τὴν ἡγεμονίαν ἔλαβεν. (Hyperides, Speeches, <[E)pita/fios]> 13:1)
(히페레이데스, Speeches, <[E)pita/fios]> 13:1)

유의어

an inhabitant of Aetolia
- Αἰτωλίς (a female inhabitant of Aetolia; a female Aetolian)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Αἰτωλός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an inhabitant of Aetolia

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Αἰτωλός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an inhabitant of Aetolia

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어