살아있는 헬라어 사전 - θουρος

헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

θοῦρος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θοῦρος

어원: cf. qrw/skw

뜻

분노, 흉포, 잔인

rushing, raging, impetuous, furious

예문

τίσ δ’ ἐκ δράκοντοσ θοῦροσ ἂν γένοιτ’ Ἄρησ; (Euripides, Suppliants, episode 5:29)
(에우리피데스, Suppliants, episode 5:29)
Κτώμενον εὔκλειαν δορὶ καὶ χερὶ τόνδε πρὸσ ἀνδρὸσ ἐχθροῦ Ἀριστόκριτον ὤλεσε θοῦροσ Ἄρησ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , mixed meters165)
(작자 미상, 비가, , mixed meters165)
οὐδέποτε κλέοσ ἐσθλὸν ἀπόλλυται οὐδ’ ὄνομ’ αὐτοῦ, ἀλλ’ ὑπὸ γῆσ περ ἐὼν γίγνεται ἀθάνατοσ, ὅντιν’ ἀριστεύοντα μένοντά τε μαρνάμενόν τε γῆσ πέρι καὶ παίδων θοῦροσ Ἄρησ ὀλέσῃ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 168)
(작자 미상, 비가, , 168)
σᾶμα τόδ’ οὐχὶ μάταιον ἐπ’ ἀσπίδι παῖσ ὁ Πολύττου Ὕλλοσ ἀπὸ Κρήτασ θοῦροσ ἀνὴρ ἔθετο, Γοργόνα τὰν λιθοεργὸν ὁμοῦ καὶ τριπλόα γοῦνα γραψάμενοσ· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 1261)
(작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 1261)
ἥξεισ δὲ Λιγύων εἰσ ἀτάρβητον στρατὸν, ἔνθ’ οὐ μάχησ, σάφ’ οἶδα, καὶ θοῦρόσ περ ὢν μέμψει. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 41 5:5)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 41 5:5)

유의어

분노
- πολυάϊξ (much-rushing, impetuous, furious)

관련어

δυσκέλαδος (ill-sounding)
καρτερόθυμος (강한)
λαοσσόος (rousing or stirring nations)
θεόφιν ()
ἱπποκορυστής (equipt or furnished with horses)
μῶλος (수고)
ὑψίζυγος (sitting high on the benches)
κάρηνον (머리)
ἀλεγεινός (굳은)
ταλαύρινος (with shield of tough bull's-hide)
ἐξέτι (even from)
γαιήοχος (earth-upholding)
δαίζω (달라붙다)
κυδάλιμος (유명한)
παγχάλκεος (all-brasen)
ἀκόρητος (만족할 줄 모르는)
ὅγε (indeed or at least)
ἀμέγαρτος (슬픈)
εὔθρονος (with beautiful throne)
οὔλιος (파괴적인)
ἀρηίθοος (swift as Ares)
ἔκτοθι (out of)
πτολιπόρθιος ()
ἄμφαδος (명백한)
ἀμφαδόν (공적으로)
ἀφραδέω (바보로 만들다)
πολεμίζω (싸우다)
πτολίπορθος (sacking or wasting cities)
ἀργυρότοξος (with silver bow)
ἀρηγών (도우미)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION