뜻

1. 떼, 무리

1. a flock

예문

• καὶ εἶπε Σαμουήλ. καὶ τίς ἡ φωνὴ τοῦ ποιμνίου τούτου ἐν τοῖς ὠσί μου καὶ φωνὴ τῶν βοῶν, ὧν ἐγὼ ἀκούω; (Septuagint, Liber I Samuelis 15:14)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 15:14)

• καὶ εἶπε Σαούλ. ἐξ Ἀμαλὴκ ἤνεγκα αὐτά, ἃ περιεποιήσατο ὁ λαὸς τὰ κράτιστα τοῦ ποιμνίου καὶ τῶν βοῶν, ὅπως τυθῇ Κυρίῳ τῷ Θεῷ σου, καὶ τὰ λοιπὰ ἐξωλόθρευσα. (Septuagint, Liber I Samuelis 15:15)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 15:15)

• γνωστῶς ἐπιγνώσῃ ψυχὰς ποιμνίου σου καὶ ἐπιστήσεις καρδίαν σου σαῖς ἀγέλαις. (Septuagint, Liber Proverbiorum 27:25)

  (70인역 성경, 잠언 27:25)

• ἐκτησάμην δούλους καὶ παιδίσκας, καὶ οἰκογενεῖς ἐγένοντό μοι, καί γε κτῆσις βουκολίου καὶ ποιμνίου πολλὴ ἐγένετό μοι ὑπὲρ πάντας τοὺς γενομένους ἔμπροσθέν μου ἐν Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 2:7)

  (70인역 성경, 코헬렛 2:7)

• καὶ σὺ πύργος ποιμνίου αὐχμώδης, θύγατερ Σιών, ἐπὶ σὲ ἥξει καὶ εἰσελεύσεται ἡ ἀρχὴ ἡ πρώτη, βασιλεία ἐκ Βαβυλῶνος τῇ θυγατρὶ Ἱερουσαλήμ. - (Septuagint, Prophetia Michaeae 4:8)

  (70인역 성경, 미카서 4:8)

유사 형태

• ποίμνια (56)
• ποιμνίων (34)
• ποίμνιον (27)
• ποιμνίοις (14)
• ποιμνίου (9)
• ποιμνίῳ (6)
• ποιμνίοισι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.