호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἄγχω ἄγξω ἦγξα
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἄγχω (나는) 모은다 |
ἄγχεις (너는) 모은다 |
ἄγχει (그는) 모은다 |
| 쌍수 | ἄγχετον (너희 둘은) 모은다 |
ἄγχετον (그 둘은) 모은다 |
||
| 복수 | ἄγχομεν (우리는) 모은다 |
ἄγχετε (너희는) 모은다 |
ἄγχουσι(ν) (그들은) 모은다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἄγχω (나는) 모으자 |
ἄγχῃς (너는) 모으자 |
ἄγχῃ (그는) 모으자 |
| 쌍수 | ἄγχητον (너희 둘은) 모으자 |
ἄγχητον (그 둘은) 모으자 |
||
| 복수 | ἄγχωμεν (우리는) 모으자 |
ἄγχητε (너희는) 모으자 |
ἄγχωσι(ν) (그들은) 모으자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἄγχοιμι (나는) 모으기를 (바라다) |
ἄγχοις (너는) 모으기를 (바라다) |
ἄγχοι (그는) 모으기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἄγχοιτον (너희 둘은) 모으기를 (바라다) |
ἀγχοίτην (그 둘은) 모으기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἄγχοιμεν (우리는) 모으기를 (바라다) |
ἄγχοιτε (너희는) 모으기를 (바라다) |
ἄγχοιεν (그들은) 모으기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἄγχε (너는) 모아라 |
ἀγχέτω (그는) 모아라 |
|
| 쌍수 | ἄγχετον (너희 둘은) 모아라 |
ἀγχέτων (그 둘은) 모아라 |
||
| 복수 | ἄγχετε (너희는) 모아라 |
ἀγχόντων, ἀγχέτωσαν (그들은) 모아라 |
||
| 부정사 | ἄγχειν 모으는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀγχων ἀγχοντος | ἀγχουσα ἀγχουσης | ἀγχον ἀγχοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἄγχομαι (나는) 모인다 |
ἄγχει, ἄγχῃ (너는) 모인다 |
ἄγχεται (그는) 모인다 |
| 쌍수 | ἄγχεσθον (너희 둘은) 모인다 |
ἄγχεσθον (그 둘은) 모인다 |
||
| 복수 | ἀγχόμεθα (우리는) 모인다 |
ἄγχεσθε (너희는) 모인다 |
ἄγχονται (그들은) 모인다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἄγχωμαι (나는) 모이자 |
ἄγχῃ (너는) 모이자 |
ἄγχηται (그는) 모이자 |
| 쌍수 | ἄγχησθον (너희 둘은) 모이자 |
ἄγχησθον (그 둘은) 모이자 |
||
| 복수 | ἀγχώμεθα (우리는) 모이자 |
ἄγχησθε (너희는) 모이자 |
ἄγχωνται (그들은) 모이자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀγχοίμην (나는) 모이기를 (바라다) |
ἄγχοιο (너는) 모이기를 (바라다) |
ἄγχοιτο (그는) 모이기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἄγχοισθον (너희 둘은) 모이기를 (바라다) |
ἀγχοίσθην (그 둘은) 모이기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀγχοίμεθα (우리는) 모이기를 (바라다) |
ἄγχοισθε (너희는) 모이기를 (바라다) |
ἄγχοιντο (그들은) 모이기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἄγχου (너는) 모여라 |
ἀγχέσθω (그는) 모여라 |
|
| 쌍수 | ἄγχεσθον (너희 둘은) 모여라 |
ἀγχέσθων (그 둘은) 모여라 |
||
| 복수 | ἄγχεσθε (너희는) 모여라 |
ἀγχέσθων, ἀγχέσθωσαν (그들은) 모여라 |
||
| 부정사 | ἄγχεσθαι 모이는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀγχομενος ἀγχομενου | ἀγχομενη ἀγχομενης | ἀγχομενον ἀγχομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἄγξω (나는) 모으겠다 |
ἄγξεις (너는) 모으겠다 |
ἄγξει (그는) 모으겠다 |
| 쌍수 | ἄγξετον (너희 둘은) 모으겠다 |
ἄγξετον (그 둘은) 모으겠다 |
||
| 복수 | ἄγξομεν (우리는) 모으겠다 |
ἄγξετε (너희는) 모으겠다 |
ἄγξουσι(ν) (그들은) 모으겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἄγξοιμι (나는) 모으겠기를 (바라다) |
ἄγξοις (너는) 모으겠기를 (바라다) |
ἄγξοι (그는) 모으겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἄγξοιτον (너희 둘은) 모으겠기를 (바라다) |
ἀγξοίτην (그 둘은) 모으겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἄγξοιμεν (우리는) 모으겠기를 (바라다) |
ἄγξοιτε (너희는) 모으겠기를 (바라다) |
ἄγξοιεν (그들은) 모으겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἄγξειν 모을 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀγξων ἀγξοντος | ἀγξουσα ἀγξουσης | ἀγξον ἀγξοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἄγξομαι (나는) 모이겠다 |
ἄγξει, ἄγξῃ (너는) 모이겠다 |
ἄγξεται (그는) 모이겠다 |
| 쌍수 | ἄγξεσθον (너희 둘은) 모이겠다 |
ἄγξεσθον (그 둘은) 모이겠다 |
||
| 복수 | ἀγξόμεθα (우리는) 모이겠다 |
ἄγξεσθε (너희는) 모이겠다 |
ἄγξονται (그들은) 모이겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀγξοίμην (나는) 모이겠기를 (바라다) |
ἄγξοιο (너는) 모이겠기를 (바라다) |
ἄγξοιτο (그는) 모이겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἄγξοισθον (너희 둘은) 모이겠기를 (바라다) |
ἀγξοίσθην (그 둘은) 모이겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀγξοίμεθα (우리는) 모이겠기를 (바라다) |
ἄγξοισθε (너희는) 모이겠기를 (바라다) |
ἄγξοιντο (그들은) 모이겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἄγξεσθαι 모일 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀγξομενος ἀγξομενου | ἀγξομενη ἀγξομενης | ἀγξομενον ἀγξομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἦγχον (나는) 모으고 있었다 |
ἦγχες (너는) 모으고 있었다 |
ἦγχε(ν) (그는) 모으고 있었다 |
| 쌍수 | ἤγχετον (너희 둘은) 모으고 있었다 |
ἠγχέτην (그 둘은) 모으고 있었다 |
||
| 복수 | ἤγχομεν (우리는) 모으고 있었다 |
ἤγχετε (너희는) 모으고 있었다 |
ἦγχον (그들은) 모으고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠγχόμην (나는) 모이고 있었다 |
ἤγχου (너는) 모이고 있었다 |
ἤγχετο (그는) 모이고 있었다 |
| 쌍수 | ἤγχεσθον (너희 둘은) 모이고 있었다 |
ἠγχέσθην (그 둘은) 모이고 있었다 |
||
| 복수 | ἠγχόμεθα (우리는) 모이고 있었다 |
ἤγχεσθε (너희는) 모이고 있었다 |
ἤγχοντο (그들은) 모이고 있었다 |
|
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἦγξα (나는) 모았다 |
ἦγξας (너는) 모았다 |
ἦγξε(ν) (그는) 모았다 |
| 쌍수 | ἤγξατον (너희 둘은) 모았다 |
ἠγξάτην (그 둘은) 모았다 |
||
| 복수 | ἤγξαμεν (우리는) 모았다 |
ἤγξατε (너희는) 모았다 |
ἦγξαν (그들은) 모았다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἄγξω (나는) 모았자 |
ἄγξῃς (너는) 모았자 |
ἄγξῃ (그는) 모았자 |
| 쌍수 | ἄγξητον (너희 둘은) 모았자 |
ἄγξητον (그 둘은) 모았자 |
||
| 복수 | ἄγξωμεν (우리는) 모았자 |
ἄγξητε (너희는) 모았자 |
ἄγξωσι(ν) (그들은) 모았자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἄγξαιμι (나는) 모았기를 (바라다) |
ἄγξαις (너는) 모았기를 (바라다) |
ἄγξαι (그는) 모았기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἄγξαιτον (너희 둘은) 모았기를 (바라다) |
ἀγξαίτην (그 둘은) 모았기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἄγξαιμεν (우리는) 모았기를 (바라다) |
ἄγξαιτε (너희는) 모았기를 (바라다) |
ἄγξαιεν (그들은) 모았기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἄγξον (너는) 모았어라 |
ἀγξάτω (그는) 모았어라 |
|
| 쌍수 | ἄγξατον (너희 둘은) 모았어라 |
ἀγξάτων (그 둘은) 모았어라 |
||
| 복수 | ἄγξατε (너희는) 모았어라 |
ἀγξάντων (그들은) 모았어라 |
||
| 부정사 | ἄγξαι 모았는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀγξας ἀγξαντος | ἀγξασα ἀγξασης | ἀγξαν ἀγξαντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠγξάμην (나는) 모였다 |
ἤγξω (너는) 모였다 |
ἤγξατο (그는) 모였다 |
| 쌍수 | ἤγξασθον (너희 둘은) 모였다 |
ἠγξάσθην (그 둘은) 모였다 |
||
| 복수 | ἠγξάμεθα (우리는) 모였다 |
ἤγξασθε (너희는) 모였다 |
ἤγξαντο (그들은) 모였다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἄγξωμαι (나는) 모였자 |
ἄγξῃ (너는) 모였자 |
ἄγξηται (그는) 모였자 |
| 쌍수 | ἄγξησθον (너희 둘은) 모였자 |
ἄγξησθον (그 둘은) 모였자 |
||
| 복수 | ἀγξώμεθα (우리는) 모였자 |
ἄγξησθε (너희는) 모였자 |
ἄγξωνται (그들은) 모였자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀγξαίμην (나는) 모였기를 (바라다) |
ἄγξαιο (너는) 모였기를 (바라다) |
ἄγξαιτο (그는) 모였기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἄγξαισθον (너희 둘은) 모였기를 (바라다) |
ἀγξαίσθην (그 둘은) 모였기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀγξαίμεθα (우리는) 모였기를 (바라다) |
ἄγξαισθε (너희는) 모였기를 (바라다) |
ἄγξαιντο (그들은) 모였기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἄγξαι (너는) 모였어라 |
ἀγξάσθω (그는) 모였어라 |
|
| 쌍수 | ἄγξασθον (너희 둘은) 모였어라 |
ἀγξάσθων (그 둘은) 모였어라 |
||
| 복수 | ἄγξασθε (너희는) 모였어라 |
ἀγξάσθων (그들은) 모였어라 |
||
| 부정사 | ἄγξεσθαι 모였는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀγξαμενος ἀγξαμενου | ἀγξαμενη ἀγξαμενης | ἀγξαμενον ἀγξαμενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(루키아노스, Symposium, (no name) 32:7)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []