- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄδειπνος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: adeipnos 고전 발음: [아데] 신약 발음: [아디]

기본형: ἄδειπνος ἄδειπνη ἄδειπνον

형태분석: ἀδειπν (어간) + ος (어미)

어원: δεῖπνον

  1. supperless

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἄδειπνος

(이)가

ἄδείπνη

(이)가

ἄδειπνον

(것)가

속격 ἀδείπνου

(이)의

ἄδείπνης

(이)의

ἀδείπνου

(것)의

여격 ἀδείπνῳ

(이)에게

ἄδείπνῃ

(이)에게

ἀδείπνῳ

(것)에게

대격 ἄδειπνον

(이)를

ἄδείπνην

(이)를

ἄδειπνον

(것)를

호격 ἄδειπνε

(이)야

ἄδείπνη

(이)야

ἄδειπνον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀδείπνω

(이)들이

ἄδείπνα

(이)들이

ἀδείπνω

(것)들이

속/여 ἀδείπνοιν

(이)들의

ἄδείπναιν

(이)들의

ἀδείπνοιν

(것)들의

복수주격 ἄδειπνοι

(이)들이

ἄδειπναι

(이)들이

ἄδειπνα

(것)들이

속격 ἀδείπνων

(이)들의

ἄδειπνῶν

(이)들의

ἀδείπνων

(것)들의

여격 ἀδείπνοις

(이)들에게

ἄδείπναις

(이)들에게

ἀδείπνοις

(것)들에게

대격 ἀδείπνους

(이)들을

ἄδείπνας

(이)들을

ἄδειπνα

(것)들을

호격 ἄδειπνοι

(이)들아

ἄδειπναι

(이)들아

ἄδειπνα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅς γ ἐμὲ τὸν τλήμονα Λήναια χορηγῶν ἀπέλυς ἄδειπνον. (Aristophanes, Acharnians, Episode, strophe2)

    (아리스토파네스, Acharnians, Episode, strophe2)

  • "καὶ τὸν ἑταῖρον ὑμῶν Σόλωνος δὲ ξένον Ἐπιμενίδην νόμος τις ἀπέχεσθαι τῶν ἄλλων σιτίων κελεύει, τῆς δ ἀλίμου δυνάμεως ἣν αὐτὸς συντίθησι μικρὸν εἰς τὸ στόμα λαμβάνοντα διημερεύειν ἀνάριστον καὶ ἄδειπνον· (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 14 4:1)

    (플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 14 4:1)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION