뜻

1. 복무, 봉사, 정비, 월세
2. 이익, 이득, 이용, 장점

1. a useful or serviceable thing, a service, benefit
2. use, advantage, profit

예문

• Κύριε, σὺ ἰσχύσ μου καὶ βοήθειά μου καὶ καταφυγή μου ἐν ἡμέρᾳ κακῶν. πρὸσ σὲ ἔθνη ἥξουσιν ἀπ’ ἐσχάτου τῆσ γῆσ καὶ ἐροῦσιν. ὡσ ψευδῆ ἐκτήσαντο οἱ πατέρεσ ἡμῶν εἴδωλα, καὶ οὐκ ἔστιν ἐν αὐτοῖσ ὠφέλημα. (Septuagint, Liber Ieremiae 16:19)

  (70인역 성경, 예레미야서 16:19)

• ὦ πᾶσιν ἀνθρώποισ φανεὶσ μέγιστον ὠφέλημα, ζηλῶ σε τῆσ εὐγλωττίασ. (Aristotle, Agon, antistrophe1)

  (아리스토텔레스, Agon, antistrophe1)

• "μῆτερ, πῶσ, ἔφη, μέλλω φιλεῖν τὸν μηδὲν ὠφέλημα, τὸν ὑπὸ τὰσ στέγασ τὸ κοῖλον Ἄργοσ δωρεὰν θέλοντ’ ἔχειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 44 6:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 44 6:3)

• μέγ’ ὠφέλημα τοῦτ’ ἐδωρήσω βροτοῖσ. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 3:8)

  (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode 3:8)

• ἔνερθε δὲ χθονὸσ κεκρυμμέν’, ἀνθρώποισιν ὠφελήματα, χαλκόν, σίδηρον, ἄργυρον, χρυσόν τε τίσ φήσειεν ἂν πάροιθεν ἐξευρεῖν ἐμοῦ; (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 4:10)

  (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode 4:10)

• ὦ κοινὸν ὠφέλημα θνητοῖσιν φανείσ, τλῆμον Προμηθεῦ, τοῦ δίκην πάσχεισ τάδε; (Aeschylus, Prometheus Bound, episode3)

  (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode3)

유사 형태

• ὠφελῆσαι (41)
• ὠφελήσει (29)
• ὠφεληθῆναι (23)
• ὠφελήσειν (21)
• ὠφέλησε (17)
• ὠφέλησεν (17)
• ὠφελῇ (8)
• ὠφελῆσθαι (8)
• ὠφελήσειεν (8)
• ὠφέλησαν (7)
• ὠφέλημα (7)
• ὠφελήθη (6)
• ὠφελήματα (6)
• ὠφεληθείη (5)
• ὠφελήσῃ (5)
• ὠφεληκέναι (4)
• ὠφεληθεὶς (4)
• ὠφέλησας (4)
• ὠφελήσω (4)
• ὠφελήσας (4)
• ὠφελῆσαί (3)
• ὠφελήσων (3)
• ὠφεληθήσῃ (3)
• ὠφέληται (3)
• ὠφελήθησαν (3)
• ὠφελήσειαν (3)
• ὠφελήσουσι (3)
• ὠφελήσεις (3)
• ὠφέληκεν (3)
• ὠφελημένος (2)
• ὠφεληθῇς (2)
• ὠφελῆσαν (2)
• ὠφελήσεσθε (2)
• ὠφελήσειε (2)
• ὠφελήσετε (2)
• ὠφελήκασιν (2)
• ὠφέλησαι (2)
• ὠφελήσεται (2)
• ὠφελήθην (2)
• ὠφέλησις (2)
• ὠφελῆται (2)
• ὠφελήμασι (2)
• ὠφεληθείην (2)
• ὠφελήσαις (2)
• ὠφέλησθε (2)
• ὠφέλημ (1)
• ὠφελήσει‧ (1)
• ὠφελήσους (1)
• ὠφέληταί (1)
• ὠφελήκη (1)
• ὠφελημένην (1)
• ὠφεληθῶσιν (1)
• ὠφελήσαμεν (1)
• ὠφελήσιμον (1)
• ὠφέληκε (1)
• ὠφέλημαι (1)
• ὠφελήσαιμ (1)
• ὠφελήσαντι (1)
• ὠφελητέον (1)
• ὠφεληκὼς (1)
• ὠφελημένον (1)
• ὠφελῆσον (1)
• ὠφεληθῶσι (1)
• ὠφελήσαμέν (1)
• ὠφελήσειέν (1)
• ὠφελήσιμα (1)
• ὠφέληνται (1)
• ὠφελήσαντα (1)
• ὠφελητέα (1)
• ὠφεληκώς (1)
• ὠφελημένοι (1)
• ὠφέλησα (1)
• ὠφέλησάν (1)
• ὠφέλησέ (1)
• ὠφεληθῶ (1)
• ὠφελητικόν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.