헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τροφός

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τροφός

어원: tre/fw

뜻

  1. 간호사, 간호원, 간호인
  1. a feeder, rearer, nurse

예문

  • ἀπέθανε δὲ Δεβῶρα ἡ τροφὸσ Ρεβέκκασ καὶ ἐτάφη κατώτερον Βαιθὴλ ὑπὸ τὴν βάλανον, καὶ ἐκάλεσεν Ἰακὼβ τὸ ὄνομα αὐτῆσ Βάλανοσ πένθουσ. (Septuagint, Liber Genesis 35:8)

    (70인역 성경, 창세기 35:8)

  • τροφὸσ γὰρ αὐτοῦ καὶ τίτθη ἡ Ἰνώ. (Lucian, Dialogi Marini, poseidon and nereides, chapter 1 2:3)

    (루키아노스, Dialogi Marini, poseidon and nereides, chapter 1 2:3)

  • ‐ σοί νιν ἔκγονοι κτίσαν καὶ διώνυμοι θεαί, Περσέφασσα καὶ φίλα Δαμάτηρ θεά, πάντων ἄνασσα, πάντων δὲ Γᾶ τροφόσ, κτήσαντο ‐ πέμπε πυρφόρουσ θεάσ, ἄμυνε τᾷδε γᾷ· (Euripides, Phoenissae, choral, epode3)

    (에우리피데스, Phoenissae, choral, epode3)

  • πολλῶν μὲν δὴ καὶ ἄλλων ἡ πόλισ ἥδε μήτηρ καὶ τροφὸσ εὐμενὴσ τεχνῶν γέγονε τὰσ μὲν εὑραμένη καὶ ἀναφήνασα πρώτη, ταῖσ δὲ δύναμιν προσθεῖσα καὶ τιμὴν καὶ αὔξησιν οὐχ ἥκιστα δ’ ὑπ’ αὐτῆσ ζωγραφία προῆκται καὶ κεκόσμηται. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 21)

    (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 21)

  • πολλῶν μὲν δὴ καὶ ἄλλων ἡ πόλισ ἣδε μήτηρ καὶ τροφὸσ εὐμενὴσ τεχνῶν γέγονε, τὰσ μὲν εὑραμένη καὶ ἀναφήνασα πρώτη, ταῖσ δὲ δύναμιν προσθεῖσα καὶ τιμὴν καὶ αὔξησιν οὐχ ἥκιστα δ’ ὑπ’ αὐτῆσ ζωγραφία προῆκται καὶ κεκόσμηται. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 21)

    (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 21)

유의어

  1. 간호사

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION