헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πεφυλαγμένως

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πεφυλαγμένως

어원: fula/ssw의 완료 과거분사의 부사형

  1. cautiously
  2. safely

예문

  • κἀγὼ μάλα πεφυλαγμένωσ, μὴ ψαύσαιμι τοῖν ποδοῖν αὐτοῦ, ἀπολογησάμενοσ τὰ συνήθη ταῦτα, ὡσ ἀγνοήσαιμι νοσοῦντα καὶ ὡσ ἐπεὶ ἔμαθον δρομαῖοσ ἔλθοιμι, ἐκαθεζόμην πλησίον. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 6:8)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 6:8)

  • τῶν γοῦν παλαιῶν τινεσ σπανίωσ ἐχρῶντο αὐτῷ καὶ πεφυλαγμένωσ, εἰσὶ δ’ οἳ καὶ ἀσίγμουσ ὅλασ ᾠδὰσ ἐποίουν· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1453)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1453)

  • ἐδίδασκε μὲν οὖν αὐτὸν ἐγκρατῶσ ἔχειν πρὸσ τὰ τοιαῦτα καὶ πεφυλαγμένωσ. (Plutarch, De garrulitate, section 9 1:3)

    (플루타르코스, De garrulitate, section 9 1:3)

  • ἐδίδασκε μὲν οὖν αὐτὸν ἐγκρατῶσ ἔχειν πρὸσ τὰ τοιαῦτα καὶ πεφυλαγμένωσ. (Plutarch, De garrulitate, section 9 3:4)

    (플루타르코스, De garrulitate, section 9 3:4)

  • καὶ οὗτοσ μὲν ἱππεῦσιν ἀγαθοῖσ ἀντεξελάσασ, πεφυλαγμένωσ δὲ χρώμενοσ τῇ διώξει καὶ τὴν ἐνέδραν περισχὼν καὶ συνταράξασ, ἐκάλει τοὺσ ὁπλίτασ ἐκ τοῦ στρατοπέδου. (Plutarch, Otho, chapter 7 2:2)

    (플루타르코스, Otho, chapter 7 2:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION