살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μῖγμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μῖγμα μῖγματος

형태분석: μιγματ (어간)

어원: mi/gnumi

뜻

성교, 혼합, 혼합물, 합체

a mixture, mixtures, medicines

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	μῖγμα 성교가	μίγματε 성교들이	μίγματα 성교들이
속격	μίγματος 성교의	μιγμάτοιν 성교들의	μιγμάτων 성교들의
여격	μίγματι 성교에게	μιγμάτοιν 성교들에게	μίγμασιν* 성교들에게
대격	μῖγμα 성교를	μίγματε 성교들을	μίγματα 성교들을
호격	μίγμα 성교야	μίγματε 성교들아	μίγματα 성교들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἡ δὲ δὴ Πλατωνικὴ διάλεκτοσ βούλεται μὲν εἶναι καὶ αὐτὴ μῖγμα ἑκατέρου τῶν χαρακτήρων, τοῦ τε ὑψηλοῦ καὶ ἰσχνοῦ, καθάπερ εἴρηταί μοι πρότερον· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 2 2:1)
(디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 2 2:1)
αἱ δὲ μετ’ ἐκείνασ εὔγραμμοι μὲν ἧττον, ἐξειργασμέναι δὲ μᾶλλον, σκιᾷ τε καὶ φωτὶ ποικιλλόμεναι καὶ ἐν τῷ πλήθει τῶν μιγμάτων τὴν ἰσχὺν ἔχουσαι. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 43)
(디오니시오스, chapter 43)
ἴσωσ οὖν οὐκ ἐγίνωσκεν αὐτὸν εὐδιαφόρητον ἄνευ στερεμνίου σιτίου μίγματοσ, ὃ τοῖσ ἰατροῖσ διὰ τὴν τέχνην ἐστὶ δῆλον τοῖσ γοῦν καρδιακοῖσ μετὰ οἴνου σιτῶδεσ ἀναμίσγουσί τι πρὸσ κατοχὴν τῆσ δυνάμεωσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 17 2:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 17 2:4)
ἀλλ’ Ὁμηρίδα γράψαι λέγουσι τεκοῦσαν ἢ τίκτουσαν ἔτι καὶ τὸ μῖγμα τῆσ ἀλγηδόνοσ ὁμοῦ πικρὸν καὶ ὀξὺ γιγνόμενον ἐν τοῖσ σπλάγχνοισ ἔχουσαν. (Plutarch, De amore prolis, section 4 2:2)
(플루타르코스, De amore prolis, section 4 2:2)
"ἐπ’ ἀκτῆσ δέ τινων πινόντων ἐπιπεσὼν ὄμβροσ τὸ μὲν συμπόσιον διέλυσεν, τὸν δὲ κρατῆρα, ὃσ εἶχεν ὀλίγον οἶνον ὑπολελειμμένον,4 ἐπλήρωσεν ὕδατοσ, γενομένησ δ’ αἰθρίασ εἰσ τὸν αὐτὸν ὑποστρέψαντεσ τόπον, γευσάμενοι τοῦ μίγματοσ προσηνῆ καὶ ἄλυπον ἔσχον ἀπόλαυσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 172)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 172)
τὸ δὲ μῖγμα τῆσ φωνῆσ Μῆδον ἀποδηλοῖ τὸν ἐχθρόν· (Plutarch, , chapter 18 3:7)
(플루타르코스, , chapter 18 3:7)
κατὰ ταὐτὰ ἔχον ὡσ μορφὴν καὶ εἶδοσ, τὸ δὲ περὶ τὰ σώματα γιγνόμενον μεριστὸν ὡσ ὑποδοχὴν καὶ ὕλην, τὸ δὲ μῖγμα κοινὸν ἐξ ἀμφοῖν ἀποτετελεσμένον. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 211)
(플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 211)
ἡ δὲ δὴ Πλατωνικὴ διάλεκτοσ βούλεται μὲν εἶναι καὶ αὐτὴ μῖγμα ἑκατέρων τῶν χαρακτήρων, τοῦ τε ὑψηλοῦ καὶ ἰσχνοῦ, καθάπερ εἴρηταί μοι πρότερον, πέφυκε δ’ οὐχ ὁμοίωσ πρὸσ ἀμφοτέρουσ τοὺσ χαρακτῆρασ εὐτυχήσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 51)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 51)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μῖγμα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μῖγμα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어