뜻

1. 신중하게, 조심스럽게, 주의깊게, 부지런하게

1. thoughtfully, carefully, sedulously

예문

• τὸν μὲν ἔπειτ’ εἰάσε Διὸσ ταλακάρδιοσ υἱόσ, αὐτὸσ δὲ βροτολοιγὸν Ἄρην προσιόντα δοκεύσασ, δεινὸν ὁρῶν ὄσσοισι, λέων ὣσ σώματι κύρσασ, ὅσ τε μάλ’ ἐνδυκέωσ ῥινὸν κρατεροῖσ ὀνύχεσσι σχίσσασ ὅττι τάχιστα μελίφρονα θυμὸν ἀπηύρα· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 39:1)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 39:1)

• τῷ δὲ στυγερὰν δῆριν Ἑλλάνων ἄριστοι στασάμεθ’ ἐνδυκέωσ ἓξ ἄματα συνεχέωσ· (Bacchylides, , epinicians, ode 5 9:1)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 5 9:1)

• περὶ δ’ αἴθωνοσ δορᾶσ μαρνάμεθ’ ἐνδυκέωσ Κουρῆσι μενεπτολέμοισ· (Bacchylides, , epinicians, ode 5 10:3)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 5 10:3)

• "ὁ Πηλεὺσ ἔτρεφεν ἐνδυκέωσ καὶ σὸν θεράποντ’ ὀνόμηνε. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 47:6)

  (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 47:6)

• "ἢ οἱή ποτ’ ἄρ’ ἥγ’ Ἀρισταινέτου ἐν μεγάροισι δῖα Κλεανθὶσ ἄνασσ1’ ἐτρέφετ’ ἐνδυκέωσ, προὔχουσ1’ ἀλλάων πασάων παρθενικάων, κρέσσων τῆσ Κυθέρησ ἠδ’ ἅμα τῆσ Ἑλένησ. (Lucian, Symposium, (no name) 40:8)

  (루키아노스, Symposium, (no name) 40:8)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.