뜻

1. 그 사람, 그 것

1. (demonstrative) that person/thing

예문

• καὶ εἶπε τῷ παιδί. τίσ ἐστιν ὁ ἄνθρωποσ ἐκεῖνοσ ὁ πορευόμενοσ ἐν τῷ πεδίῳ εἰσ συνάντησιν ἡμῖν̣ εἶπε δὲ ὁ παῖσ. οὗτόσ ἐστιν ὁ κύριόσ μου. ἡ δὲ λαβοῦσα τὸ θέριστρον περιεβάλετο. (Septuagint, Liber Genesis 24:65)

  (70인역 성경, 창세기 24:65)

• εἶπε δὲ ἕκαστοσ πρὸσ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ. ἰδοὺ ὁ ἐνυπνιαστὴσ ἐκεῖνοσ ἔρχεται. (Septuagint, Liber Genesis 37:19)

  (70인역 성경, 창세기 37:19)

• οἱ δὲ εἶπαν. ὑγιαίνει ὁ παῖσ σου ὁ πατὴρ ἡμῶν, ἔτι ζῇ. καὶ εἶπεν. εὐλογημένοσ ὁ ἄνθρωποσ ἐκεῖνοσ τῷ Θεῷ. καὶ κύψαντεσ προσεκύνησαν αὐτῷ. (Septuagint, Liber Genesis 43:27)

  (70인역 성경, 창세기 43:27)

• καὶ ἐπὶ τὴν θύραν τῆσ σκηνῆσ τοῦ μαρτυρίου μὴ ἐνέγκῃ ποιῆσαι αὐτὸ τῷ Κυρίῳ, ἐξολοθρευθήσεται ὁ ἄνθρωποσ ἐκεῖνοσ ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Leviticus 17:9)

  (70인역 성경, 레위기 17:9)

• καὶ ἄνθρωποσ, ὃσ ἐὰν καθαρὸσ ᾖ καὶ ἐν ὁδῷ μακρὰν οὐκ ἔστι καὶ ὑστερήσῃ ποιῆσαι τὸ πάσχα, ἐξολοθρευθήσεται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτῆσ, ὅτι τὸ δῶρον Κυρίῳ οὐ προσήνεγκε κατὰ τὸν καιρὸν αὐτοῦ, ἁμαρτίαν αὐτοῦ λήψεται ὁ ἄνθρωποσ ἐκεῖνοσ. (Septuagint, Liber Numeri 9:13)

  (70인역 성경, 민수기 9:13)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록