살아있는 헬라어 사전 - αινετος

헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

αἰνετός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αἰνετός

어원: ai)ne/w의 분사형

뜻

칭찬할 만한, 갸륵한

praiseworthy

예문

καὶ τῷ ἔτει τῷ τετάρτῳ ἔσται πᾶσ ὁ καρπὸσ αὐτοῦ ἅγιοσ αἰνετὸσ τῷ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Leviticus 19:24)
(70인역 성경, 레위기 19:24)
καὶ ὡσ Ἀβεσσαλὼμ οὐκ ἦν ἀνὴρ ἐν παντὶ Ἰσραὴλ αἰνετὸσ σφόδρα, ἀπὸ ἴχνουσ ποδὸσ αὐτοῦ καὶ ἕωσ κορυφῆσ αὐτοῦ οὐκ ἦν ἐν αὐτῷ μῶμοσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 14:25)
(70인역 성경, 사무엘기 하권 14:25)
ὅτι μέγασ Κύριοσ καὶ αἰνετὸσ σφόδρα, φοβερόσ ἐστιν ἐπὶ πάντασ τοὺσ θεούσ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 16:25)
(70인역 성경, 역대기 상권 16:25)
ΜΕΓΑΣ Κύριοσ καὶ αἰνετὸσ σφόδρα ἐν πόλει τοῦ Θεοῦ ἡμῶν, ἐν ὄρει ἁγίῳ αὐτοῦ, (Septuagint, Liber Psalmorum 47:2)
(70인역 성경, 시편 47:2)
ὅτι μέγασ Κύριοσ καὶ αἰνετὸσ σφόδρα, φοβερόσ ἐστιν ὑπὲρ πάντασ τοὺσ θεούσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 95:4)
(70인역 성경, 시편 95:4)

유의어

칭찬할 만한
- ἀξιέπαινος (칭찬할 만한, 갸륵한)

관련어

ἀββᾶς (Alternative spelling of ἀββα ‎)
ἀββα (아버지)
κατοικητήριον (거처)
κράζω (울다)
εὐλογητός (신성한)
διασπορά (분포)
συντρίβω (문지르다)
αἴνεσις (칭찬)
σκάνδαλον (덫)
δίγλωσσος (2개국어의)
ἀνάθεμα (악에게 바쳐진 것)
ἐπικατάρατος (yet more accursed)
ἐξαπίνης ()
ἐξάπινα ()
φιλόπαις (loving its young)
παροικία (a sojourning)
ἀντίχριστος (Antichrist)
νεᾶνις (소녀)
κηφήν (드론)
βαπτίζω (짚다)
σαβαώθ (떼로)
ἐξαποστέλλω (to send quite away)
πρόσκομμα (방해)
παγίς (덫)
εὐδοκία (선한 의지)
μακρόθυμος (참을성 있는)
διαμαρτύρομαι (반대하다)
ὀπτασία (환상)
τύπανον (드럼)
ἀρχάγγελος (대천사)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION