뜻

1. 무리로, 떼로, 떼지어

1. in herds or companies

예문

• οἱ δὲ ἐκ τῶν οἰκιῶν ἀγεληδὸν ἐξεπήδων ἐπὶ πάνδημον ἱκετείαν, διὰ τὸ μέλλειν εἰσ καταφρόνησιν ἔρχεσθαι τὸν τόπον. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:18)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 3:18)

• οἱ δὲ ἐπὶ τῆσ Ἰουδαίασ πεφυγαδευκότεσ τὸν Ἰούδαν ἔθνη συνέμισγον ἀγεληδὸν τῷ Νικάνορι, τὰσ τῶν Ἰουδαίων ἀτυχίασ καὶ συμφορὰσ ἰδίασ εὐημερίασ δοκοῦντεσ ἔσεσθαι. (Septuagint, Liber Maccabees II 14:14)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 14:14)

• αὐτοὶ μὲν ὦν ἐκποδὼν σφᾶσ ἔχουσι κατὰ τῶν σκηνέων τῶν ἐπὶ τῇ τάφρῳ δεδυκότεσ, οἱ δὲ ἄγριοι ἐλέφαντεσ ἡμέρησ μὲν οὐ πελάζουσι τοῖσιν οἰκεομένοισι, νύκτωρ δὲ πλανέονταί τε πάντη καὶ ἀγεληδὸν νέμονται τῷ μεγίστῳ καὶ γενναιοτάτῳ σφῶν ἑπόμενοι, κατάπερ αἱ βόεσ τοῖσι ταύροισιν. (Arrian, Indica, chapter 13 6:1)

  (아리아노스, Indica, chapter 13 6:1)

• τὴν δὲ τρίγλην φησὶν Ἀριστοτέλησ τρὶσ τίκτειν τοῦ ἔτουσ ἐν πέμπτῳ μορίων, τεκμαίρεσθαι λέγων τοὺσ ἁλιεῖσ τοῦτο ἐκ τοῦ γόνου τρὶσ φαινομένου περί τινασ τόπουσ, μήποτ’ οὖν ἐντεῦθέν ἐστι καὶ τὸ τῆσ ὀνομασίασ, ὡσ ἀμίαι ὅτι οὐ κατὰ μίαν φέρονται, ἀλλ’ ἀγεληδόν, σκάροσ δὲ ἀπὸ τοῦ σκαίρειν καὶ καρίσ, ἀφύαι δ’ ὡσ ἂν ἀφυεῖσ οὖσαι, τουτέστιν δυσφυεῖσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 125 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 125 1:2)

• τῶν δ’ ἄλλων γενῶν ὅσα φαίνεται καὶ ζῇ κοινωνικῶσ μετ’ ἀλλήλων ἀγεληδὸν οὐκ ἄν τισ εἴποι τὸν ἀριθμὸν, ἀλλὰ μᾶλλον ἐπὶ τὰσ κατ’ ἰδίαν κοινωνίασ αὐτῶν καὶ συμβιώσεισ ἰτέον. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 30 1:1)

  (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 30 1:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.