살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀγαμένως

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀγαμένως

παθητικὴ δέ, ἐὰν μὲν ᾖ ὕβρισ, ὀργιζομένου λέξισ, ἐὰν δὲ ἀσεβῆ καὶ αἰσχρά, δυσχεραίνοντοσ καὶ εὐλαβουμένου καὶ λέγειν, ἐὰν δὲ ἐπαινετά, ἀγαμένωσ, ἐὰν δὲ ἐλεεινά, ταπεινῶσ, καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων δὲ ὁμοίωσ. (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 7 3:1)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 7 3:1)
ἀλλὰ ἔγωγε μάλιστα ἐθαύμασα αὐτοῦ πρῶτον μὲν τοῦτο, ὡσ ἡδέωσ καὶ εὐμενῶσ καὶ ἀγαμένωσ τῶν νεανίσκων τὸν λόγον ἀπεδέξατο, ἔπειτα ἡμῶν ὡσ ὀξέωσ ᾔσθετο ὃ ’πεπόνθεμεν ὑπὸ τῶν λόγων, ἔπειτα ὡσ εὖ ἡμᾶσ ἰάσατο καὶ ὥσπερ πεφευγότασ καὶ ἡττημένουσ ἀνεκαλέσατο καὶ προύτρεψεν πρὸσ τὸ παρέπεσθαί τε καὶ συσκοπεῖν τὸν λόγον. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 538:2)
(플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 538:2)