살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Μαρσός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μαρσός Μαρσοῦ

형태분석: Μαρς (어간) + ος (어미)

뜻

one of the Marsi; a Marsian

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Μαρσός	Μαρσώ	Μαρσοί
속격	Μαρσοῦ	Μαρσοῖν	Μαρσῶν
여격	Μαρσῷ	Μαρσοῖν	Μαρσοῖς
대격	Μαρσόν	Μαρσώ	Μαρσούς
호격	Μαρσέ	Μαρσώ	Μαρσοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἰ δὲ τότε Πορσίνασ τισ ἐπέβρισε Τυρρηνικὸν χάρακα καὶ στρατόπεδον παραστήσασ τείχεσιν ὑγροῖσ ἔτι καὶ κραδαινομένοισ ἤ τισ ἐκ Μαρσῶν ἀποστὰσ ἀρειμάνιοσ δυνάστησ ἢ Λευκανὸσ ὑπὸ φθόνου καὶ φιλονεικίασ, ἀνὴρ δύσερισ καὶ πολεμοποιόσ, οἱο͂σ ὕστερον Μουτίλοσ ἢ Σίλων ὁ θρασὺσ ἢ τὸ ἔσχατον Σύλλα πάλαισμα Τελεσῖνοσ, ὡσ ἀφ’ ἑνὸσ συνθήματοσ ὅλην ἐξοπλίζων τὴν Ἰταλίαν, τὸν φιλόσοφον Νομᾶν περιεσάλπιζε θύοντα καὶ προσευχόμενον, οὐκ ἂν ἀντέσχον αἱ πρῶται τῆσ πόλεωσ ἀρχαὶ πρὸσ σάλον καὶ κλύδωνα τοσοῦτον οὐδ’ εἰσ εὐανδρίαν καὶ πλῆθοσ ἐπέδωκαν· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 9 4:1)
(플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 9 4:1)
οὐ πολὺν δὲ χρόνον ἐνταῦθα παρέμεινεν, ἀλλὰ στασιάσασ τῷ Μετέλλῳ πρὸσ Σύλλαν ἀπῆρε, και συνὴν ἐν τοῖσ μάλιστα τιμώμενοσ, ἐπεὶ δὲ διαβὰσ εἰσ Ἰταλίαν ὁ Σύλλασ πάντασ ἐβούλετο τοὺσ σὺν αὐτῷ νέουσ ἔχειν ἐνεργοὺσ καὶ πρὸσ ἄλλην ἄλλον ἔταττε πρᾶξιν, ἀποστελλόμενοσ εἰσ Μαρσοὺσ ἐπὶ στρατιὰν ὁ Κράσσοσ ᾔτει φύλακασ· (Plutarch, chapter 6 2:1)
(플루타르코스, chapter 6 2:1)
καὶ θαῦμα μὲν τοῦτο πολλοῖσ ἂν εἶναι δόξειε τὰ εἰκότα λογισαμένοισ, πῶσ οὐχ ἅπασα ἐξεβαρβαρώθη Ὀπικούσ τε ὑποδεξαμένη καὶ Μαρσοὺσ καὶ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 89 4:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 89 4:2)
ὡσ Ῥωμαῖοι Μαρσοῖσ μὲν πολεμουμένοισ ὑπὸ Σαμνιτῶν ἐβοήθησαν, ἐν δὲ τῇ Τυρρηνίᾳ Κάπριον ἐξεπολιόρκησαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter pr37)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter pr37)
κατὰ δὲ τὴν Ἰταλίαν οἱ τῶν Ῥωμαίων ὕπατοι, Μαρσοῖσ πολεμουμένοισ ὑπὸ Σαμνιτῶν βοηθήσαντεσ, τῇ τε μάχῃ προετέρησαν καὶ συχνοὺσ τῶν πολεμίων ἀνεῖλον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 44 8:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 44 8:1)
ὁ δὲ τεμὼν ἐπικατέσφαξεν ἑαυτόν, διεχρήσατο δὲ καὶ Μάρσοσ ἑαυτόν. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 8 6:5)
(아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 8 6:5)
καὶ μετ’ οὐ πολὺ Πετρώνιον μὲν Μάρσοσ διεδέξατο καὶ διεῖπε Συρίαν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 364:2)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 19 364:2)
Τὰ δὲ τῶν Ιἑροσολύμων τείχη τὰ πρὸσ τὴν καινὴν νεύοντα πόλιν δημοσίαισ ὠχύρου δαπάναισ, τῇ μὲν εὐρύνων εἰσ πλάτοσ τῇ δὲ εἰσ ὕψοσ ἐξαίρων, κἂν ἐξειργάσατο ταῦτα πάσησ ἀνθρωπίνησ κρείττονα βίασ, εἰ μὴ Μάρσοσ ὁ τῆσ Συρίασ ἡγεμὼν Κλαυδίῳ Καίσαρι διὰ γραμμάτων ἐδήλωσε τὸ πραττόμενον. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 377:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 19 377:1)
ἀλλὰ γὰρ τούτων διατριβόντων ἔτι παρ’ αὐτῷ Μάρσοσ ὁ τῆσ Συρίασ ἡγεμὼν παρεγένετο. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 396:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 19 396:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Μαρσός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Μαρσός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어