헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἀρρηφόροι

2군 변화 명사; 여성 고유 그리스 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀρρηφόροι

형태분석: Ἀρρηφορ (어간) + ος (어미)

어원: fe/rw

  1. 아레포로이(성스러운 예식에 쓰일 상징물을 나르는 소녀들)
  1. two maidens, who carried the peplos and other holy things

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Ἀρρηφόροι

아레포로이가

Ἀρρηφόρω

아레포로이들이

Ἀρρηφόροι

아레포로이들이

속격 Ἀρρηφόρου

아레포로이의

Ἀρρηφόροιν

아레포로이들의

Ἀρρηφόρων

아레포로이들의

여격 Ἀρρηφόρῳ

아레포로이에게

Ἀρρηφόροιν

아레포로이들에게

Ἀρρηφόροις

아레포로이들에게

대격 Ἀρρηφόρον

아레포로이를

Ἀρρηφόρω

아레포로이들을

Ἀρρηφόρους

아레포로이들을

호격 Ἀρρηφόρε

아레포로이야

Ἀρρηφόρω

아레포로이들아

Ἀρρηφόροι

아레포로이들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Μένανδροσ δ’ ἐν Ἀρρηφόρῳ ἢ Αὐλητρίδι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 59 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 59 2:3)

  • Μένανδροσ δ’ ἐν Ἀρρηφόρῳ ἢ Αὐλητρίδι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 8 2:8)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 8 2:8)

  • ἀρρηφόροισ γίνεται, ἐστὶ δὲ καὶ ὁ πυραμοῦσ ἄρτοσ διὰ σησάμων πεττόμενοσ καὶ τάχα ὁ αὐτὸσ τῷ σησαμίτῃ ὤν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 80 4:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 80 4:1)

  • ἀνάκειται γὰρ ἐν ἀκροπόλει χαλκοῦσ ἐν τῇ σφαιρίστρᾳ τῶν Ἀρρηφόρων κελητίζων ἔτι παῖσ ὤν, ὡσ εἶπόν τινεσ. (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 46:2)

    (플루타르코스, Vitae decem oratorum, , section 1 46:2)

  • ὅσα μὲν γὰρ αἱ κανηφόροι καὶ ἀρρηφόροι λεγόμεναι λειτουργοῦσιν ἐπὶ τῶν Ἑλληνικῶν ἱερῶν, ταῦτα παρὰ Ῥωμαίοισ αἱ προσαγορευόμεναι τουτολᾶται συντελοῦσι στεφάναισ κοσμούμεναι τὰσ κεφαλάσ, οἱαίσ κοσμεῖται τὰ τῆσ Ἐφεσίασ Ἀρτέμιδοσ ἀφιδρύματα παρ’ Ἕλλησιν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 22 3:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 22 3:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION