살아있는 헬라어 사전 - Αμφιαραος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀμφιάραος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀμφιάραος Ἀμφιάραου

형태분석: Ἀμφιαρα (어간) + ος (어미)

어원: A)mfia/rews , a choriambus in Trag.

뜻

암피아라오스

Amphiaraus

곡용 정보

2군 변화

	단수
주격	Ἀμφιάραος 암피아라오스가
속격	Ἀμφιαράου 암피아라오스의
여격	Ἀμφιαράῳ 암피아라오스에게
대격	Ἀμφιάραον 암피아라오스를
호격	Ἀμφιάραε 암피아라오스야

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ταύτασ τὰσ φυλὰσ ἔγραψασ ἀποδοῦναι τὸ ὄροσ τῷ Ἀμφιαράῳ καὶ τὴν τιμὴν ὧν ἀπέδοντο, ὡσ πρότερον τοὺσ ὁριστὰσ τοὺσ πεντήκοντα ἐξελόντασ αὐτὸ τῷ θεῷ καὶ ἀφορίσαντασ, καὶ οὐ προσηκόντωσ τὰσ δύο φυλὰσ ἐχούσασ τὸ ὄροσ. (Hyperides, Speeches, 16:4)
(히페레이데스, Speeches, 16:4)
ὁ μάντισ Ἀμφιάραοσ, ὦ δέσποιν’, ὅδε· (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 1:16)
(에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric 1:16)
ἐσ δὲ Προιτίδασ πύλασ ἐχώρει σφάγι’ ἔχων ἐφ’ ἁρ́ματι ὁ μάντισ Ἀμφιάραοσ, οὐ σημεῖ’ ἔχων ὑβρισμέν’, ἀλλὰ σωφρόνωσ ἄσημ’ ὅπλα. (Euripides, Phoenissae, episode 2:2)
(에우리피데스, Phoenissae, episode 2:2)
"ἰδοὺ γὰρ τοῦ ἐξ Ἀμφιαράου ὕδατοσ καὶ τοῦ ἐξ Ἐρετρίασ συμβαλλομένων, τοῦ μὲν φαύλου τοῦ δὲ χρηστοῦ ὄντοσ, οὐδ’ ἥτισ ἐστὶ διαφορὰ κατὰ τὸν σταθμόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 25 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 25 1:2)
χρηστότερόν τε εἶναι φάσκει τὸ ἐξ Ἀμφιαράου συμβαλλόμενον τῷ ἐν Ἐρετρίᾳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 25 2:6)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 25 2:6)
θρῴσκων μὲν γὰρ Ἀμφιάραοσ, ἄκοντι δὲ νίκασεν Μελέαγροσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 72 5:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 72 5:2)
οὐ φαύλωσ γὰρ ἂν δόξειεν ὁ παρὰ τῷ ποιητῇ Ἀμφιάραοσ παραμυθεῖσθαι τὴν Ἀρχεμόρου μητέρα δυσχεραίνουσαν ὅτι νήπιοσ ὢν ὁ παῖσ καὶ ἄγαν ἀώροσ ἐτελεύτησε. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 16 4:2)
(플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 16 4:2)
Μελέαγροσ Οἰνέωσ, Δρύασ Ἄρεοσ, ἐκ Καλυδῶνοσ οὗτοι, Ἴδασ καὶ Λυγκεὺσ Ἀφαρέωσ ἐκ Μεσσήνησ, Κάστωρ καὶ Πολυδεύκησ Διὸσ καὶ Λήδασ ἐκ Λακεδαίμονοσ, Θησεὺσ Αἰγέωσ ἐξ Ἀθηνῶν, Ἄδμητοσ Φέρητοσ ἐκ Φερῶν, Ἀγκαῖοσ <καὶ> Κηφεὺσ Λυκούργου ἐξ Ἀρκαδίασ, Ιἄσων Αἴσονοσ ἐξ Ιὠλκοῦ, Ἰφικλῆσ Ἀμφιτρύωνοσ ἐκ Θηβῶν, Πειρίθουσ Ἰξίονοσ ἐκ Λαρίσησ, Πηλεὺσ Αἰακοῦ ἐκ Φθίασ, Τελαμὼν Αἰακοῦ ἐκ Σαλαμῖνοσ, Εὐρυτίων Ἄκτοροσ ἐκ Φθίασ, Ἀταλάντη Σχοινέωσ ἐξ Ἀρκαδίασ, Ἀμφιάραοσ Οἰκλέουσ ἐξ Ἄργουσ· (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 8 2:9)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 8 2:9)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀμφιάραος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἀμφιάραος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어