살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀκαρνάν

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀκαρνάν Ἀκαρνᾶνος

형태분석: Ἀκαρναν (어간)

뜻

an inhabitant of Acarnania; an Acarnanian

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἀκαρνάν	Ἀκαρνάνε	Ἀκαρνάνες
속격	Ἀκαρνάνος	Ἀκαρνάνοιν	Ἀκαρνάνων
여격	Ἀκαρνάνι	Ἀκαρνάνοιν	Ἀκαρνᾶσιν*
대격	Ἀκαρνάνα	Ἀκαρνάνε	Ἀκαρνάνας
호격	Ἀκαρνάν	Ἀκαρνάνε	Ἀκαρνάνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Σὺ μέν, ὦ Κράτησ καὶ Ἀντίσθενεσ, τοιούτων ἐτύχετε τῶν ξυνοδοιπόρων, ἐμοὶ δὲ Βλεψίασ τε ὁ δανειστικὸσ ὁ ἐκ Πίσησ καὶ Λάμπισ ὁ Ἀκαρνὰν ξεναγὸσ ὢν καὶ Δᾶμισ ὁ πλούσιοσ ὁ ἐκ Κορίνθου συγκατῄεσαν, ὁ μὲν Δᾶμισ ὑπὸ τοῦ παιδὸσ ἐκ φαρμάκων ἀποθανών, ὁ δὲ Λάμπισ δἰ ἔρωτα Μυρτίου τῆσ ἑταίρασ ἀποσφάξασ ἑαυτόν, ὁ δὲ Βλεψίασ λιμῷ ὁ ἄθλιοσ ἐλέγετο ἀπεσκληκέναι καὶ ἐδήλου δέ γε ὠχρὸσ ἐσ ὑπερβολὴν καὶ λεπτοσ ἐσ τὸ ἀκριβέστατον φαινόμενοσ. (Lucian, Dialogi mortuorum, 12:1)
(루키아노스, Dialogi mortuorum, 12:1)
σὺ δέ, ὦ Ἀκαρνάν, ‐ ἔστενε γὰρ κἀκεῖνοσ καὶ κατηρᾶτο τῇ Μυρτίῳ ‐ τί αἰτιᾷ τὸν Ἔρωτα, σεαυτὸν δέον, ὃσ τοὺσ μὲν πολεμίουσ οὐδεπώποτε ἔτρεσασ, ἀλλὰ φιλοκινδύνωσ ἠγωνίζου πρὸ τῶν ἄλλων, ὑπὸ δὲ τοῦ τυχόντοσ παιδισκαρίου καὶ δακρύων ἐπιπλάστων καὶ στεναγμῶν ἑάλωσ ὁ γενναῖοσ. (Lucian, Dialogi mortuorum, 13:3)
(루키아노스, Dialogi mortuorum, 13:3)
ὁ δὲ καλούμενοσ ἀκαρνὰν γλυκύσ ἐστι καὶ παραστύφων, τρόφιμοσ δὲ καὶ εὐέκκριτοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 532)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 532)
"Σόφων Ἀκαρνὰν καὶ Ῥόδιοσ Δαμόξενοσ ἐγένονθ’ ἑαυτῶν συμμαθηταὶ τῆσ τέχνησ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 68 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 68 1:2)
τοῦ γὰρ Ἀντιγόνου τοὺσ Ἰλλυριοὺσ καὶ τοὺσ Ἀκαρνᾶνασ ἐκπεριελθεῖν κρύφα κελεύσαντοσ καὶ κυκλώσασθαι θάτερον κέρασ, ἐφ’ οὗ τεταγμένοσ ἦν Εὐκλείδασ ὁ τοῦ Κλεομένουσ ἀδελφόσ, εἶτα τὴν ἄλλην ἐπὶ μάχῃ δύναμιν ἐκτάττοντοσ, ἀπὸ σκοπῆσ θεωρῶν ὁ Κλεομένησ, ὡσ οὐδαμοῦ τὰ ὅπλα τῶν Ἰλλυριῶν καὶ τῶν Ἀκαρνάνων κατεῖδεν, ἐφοβήθη μὴ πρόσ τι τοιοῦτον αὐτοῖσ ὁ ’ Ἀντίγονοσ κέχρηται. (Plutarch, Cleomenes, chapter 28 2:1)
(플루타르코스, Cleomenes, chapter 28 2:1)
ὁ δὲ τὸ σχῆμα τοῦ παιδαγωγοῦ καὶ τὴν προσηγορίαν ὑποποιούμενοσ ἦν Λυσίμαχοσ, τῷ γένει Ἀκαρνάν, ἄλλο μὲν οὐδὲν ἔχων ἀστεῖον, ὅτι δ’ ἑαυτὸν μὲν ὠνόμαζε Φοίνικα, τὸν δὲ Ἀλέξανδρον Ἀχιλλέα, Πηλέα δὲ τὸν Φίλιππον, ἠγαπᾶτο καὶ δευτέραν εἶχε χώραν. (Plutarch, Alexander, chapter 5 5:1)
(플루타르코스, Alexander, chapter 5 5:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀκαρνάν

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἀκαρνάν

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어