살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀκαρνάν

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀκαρνάν Ἀκαρνᾶνος

형태분석: Ἀκαρναν (어간)

뜻

an inhabitant of Acarnania; an Acarnanian

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἀκαρνάν	Ἀκαρνάνε	Ἀκαρνάνες
속격	Ἀκαρνάνος	Ἀκαρνάνοιν	Ἀκαρνάνων
여격	Ἀκαρνάνι	Ἀκαρνάνοιν	Ἀκαρνᾶσιν*
대격	Ἀκαρνάνα	Ἀκαρνάνε	Ἀκαρνάνας
호격	Ἀκαρνάν	Ἀκαρνάνε	Ἀκαρνάνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐκ τούτου χαριζόμενοσ τοῖσ Ἀχαιοῖσ διέβαινεν εἰσ Ἀκαρνανίαν στρατιᾷ μετ’ αὐτῶν, καὶ πολλὴν μὲν ἠλάσατο λείαν, μάχῃ δὲ τοὺσ Ἀκαρνᾶνασ ἐνίκησε. (Plutarch, Agesilaus, chapter 22 5:1)
(플루타르코스, Agesilaus, chapter 22 5:1)
τοῦ γὰρ Ἀντιγόνου τοὺσ Ἰλλυριοὺσ καὶ τοὺσ Ἀκαρνᾶνασ ἐκπεριελθεῖν κρύφα κελεύσαντοσ καὶ κυκλώσασθαι θάτερον κέρασ, ἐφ’ οὗ τεταγμένοσ ἦν Εὐκλείδασ ὁ τοῦ Κλεομένουσ ἀδελφόσ, εἶτα τὴν ἄλλην ἐπὶ μάχῃ δύναμιν ἐκτάττοντοσ, ἀπὸ σκοπῆσ θεωρῶν ὁ Κλεομένησ, ὡσ οὐδαμοῦ τὰ ὅπλα τῶν Ἰλλυριῶν καὶ τῶν Ἀκαρνάνων κατεῖδεν, ἐφοβήθη μὴ πρόσ τι τοιοῦτον αὐτοῖσ ὁ ’ Ἀντίγονοσ κέχρηται. (Plutarch, Cleomenes, chapter 28 2:1)
(플루타르코스, Cleomenes, chapter 28 2:1)
αἰσθήσεωσ δὲ γενομένησ τοῖσ ἡγεμόσι τῶν ἐκεῖ πραττομένων Πύρροσ μὲν ἐκ τῆσ ἀσπιστικῆσ φάλαγγοσ Ἀθαμᾶνάσ τε καὶ Ἀκαρνᾶνασ καὶ τῶν Σαυνιτῶν τινασ ἀποστέλλει ὁ δὲ τῶν Ῥωμαίων ὕπατοσ ἴλασ τινὰσ ἱππέων, ἐπειδὴ τοιαύτησ ἔδει τοῖσ πεζοῖσ συμμαχίασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 3 6:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 3 6:2)
μετὰ δὲ ταῦτα προθύμων ὄντων τῶν Ἀχαιῶν εἰσ τὴν συμμαχίαν καὶ δεομένων συστρατεύειν αὐτοῖσ εἰσ Ἀκαρνανίαν καὶ ἐπιθεμένων ἐν στενοῖσ τῶν Ἀκαρνάνων καταλαβὼν τοῖσ ψιλοῖσ τὰ ὑπὲρ κεφαλῆσ αὐτῶν μάχην συνάπτει καὶ πολλοὺσ ἀποκτείνασ αὐτῶν τρόπαιον ἐστήσατο, καὶ οὐ πρότερον ἔληξε πρὶν Ἀχαιοῖσ μὲν φίλουσ ἐποίησεν Ἀκαρνᾶνασ καὶ Αἰτωλοὺσ καὶ Ἀργείουσ, ἑαυτῷ δὲ καὶ συμμάχουσ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 2 22:2)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 2 22:2)
μὴ οὖν ὡσ ὑπὲρ ἀλλοτρίασ, ἀλλ’ ὡσ ὑπὲρ οἰκείασ τῆσ πόλεωσ βουλεύεσθε, καὶ τὰσ φιλοτιμίασ μὴ νέμετε, ἀλλὰ κρίνετε, καὶ τὰσ δωρεὰσ εἰσ βελτίω σώματα καὶ ἄνδρασ ἀξιολογωτέρουσ ἀπόθεσθε, καὶ μὴ μόνον τοῖσ ὠσίν, ἀλλὰ καὶ τοῖσ ὄμμασι διαβλέψαντεσ εἰσ ὑμᾶσ αὐτοὺσ βουλεύσασθε, τίνεσ ὑμῶν εἰσιν οἱ βοηθήσοντεσ Δημοσθένει, πότερον οἱ συγκυνηγέται, ἢ οἱ συγγυμνασταὶ αὐτοῦ, ὅτ’ ἦν ἐν ἡλικία ‐ ἀλλὰ μὰ τὸν Δία τὸν Ὀλύμπιον οὐχ ὗσ ἀγρίουσ κυνηγετῶν, οὐδὲ τῆσ τοῦ σώματοσ εὐεξίασ ἐπιμελόμενοσ, ἀλλ’ ἐπασκῶν τέχνασ ἐπὶ τοὺσ τὰσ οὐσίασ κεκτημένουσ διαγεγένηται ‐ ἀλλ’ εἰσ τὴν ἀλαζονείαν ἀποβλέψαντεσ, ὅταν φῇ Βυζαντίουσ μὲν ἐκ τῶν χειρῶν πρεσβεύσασ ἐξελέσθαι τῶν Φιλίππου, ἀποστῆσαι δὲ Ἀκαρνᾶνασ, ἐκπλῆξαι δὲ Θηβαίουσ δημηγορήσασ· (Aeschines, Speeches, , section 255 1:1)
(아이스키네스, 연설, , section 255 1:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀκαρνάν

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἀκαρνάν

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어