뜻

1. 경쟁자, 겨루는 사람, 따라하는 사람

1. emulator, zealous admirer or follower
2. zealot

예문

• πάντα τε δὴ ταῦτα ζηλωτὰ τοῦ συγγραφέως, καὶ ἔτι πρὸς τούτοις ὅσα φιλοσοφεῖ παρ ὅλην τὴν συγγραφὴν περὶ δικαιοσύνης καὶ εὐσεβείας καὶ τῶν ἄλλων ἀρετῶν πολλοὺς καὶ καλοὺς διεξερχόμενος λόγους. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 6:2)

  (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 6:2)

• οὐχ ὑπομενεῖ πεπραμένον τὸ σῶμα τῆς φερνῆς ἔχων, ὡς Εὐριπίδης φησίν, βραχέα δ ἔχει τὰ ζηλωτὰ καὶ ἀβέβαια. (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 15)

  (플루타르코스, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 15)

• ταῦτα δὴ τὰ Θουκυδίδου ζηλωτὰ ἔργα, καὶ ἀπὸ τούτων τὰ μιμήματα τοῖς ἱστοριογραφοῦσιν ὑποτίθεμαι λαμβάνειν. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 42 2:3)

  (디오니시오스, , chapter 42 2:3)

• ἵνα δὲ συνελὼν εἴπω, ἀμφότερα μὲν ἐπ ἴσης ζηλωτὰ εἶναι, τά τε μὴ σαφῶς εἰρημένα ὑπὸ τοῦ συγγραφέως καὶ τὰ προσειληφότα σὺν ταῖς ἄλλαις ἀρεταῖς τὴν σαφήνειαν, οὐκ ἔχει λόγον: (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 55 1:2)

  (디오니시오스, , chapter 55 1:2)

• εἰ δ ἐστὶν ζηλωτὰ τὰ ἔντιμα ἀγαθά, ἀνάγκη τάς τε ἀρετὰς εἶναι τοιαύτας, καὶ ὅσα τοῖς ἄλλοις ὠφέλιμα καὶ εὐεργετικά τιμῶσι γὰρ τοὺς εὐεργετοῦντας καὶ τοὺς ἀγαθούς, καὶ ὅσων ἀγαθῶν ἀπόλαυσις τοῖς πλησίον ἔστιν, οἱο῀ν πλοῦτος καὶ κάλλος μᾶλλον ὑγιείας. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 11 4:1)

  (아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 11 4:1)

유사 형태

• ζηλωτὴς (33)
• ζηλωταὶ (31)
• ζηλωτὸν (30)
• ζηλωτὸς (29)
• ζηλωτὴν (25)
• ζηλωτῶν (19)
• ζηλωτὰς (18)
• ζηλωτόν (15)
• ζηλωτής (12)
• ζηλωτός (8)
• ζηλωταῖς (7)
• ζηλωτὰ (7)
• ζηλωταί (6)
• ζηλωτοὶ (6)
• ζηλωτοὺς (5)
• ζηλωτήν (4)
• ζηλωτοί (3)
• ζηλωτάς (2)
• ζηλώτ (2)
• ζηλωτέον (2)
• ζηλωτικοὶ (1)
• ζηλωτέος (1)
• ζηλωτικοὺς (1)
• ζηλωτῇ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록