Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ζείδωρος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ζείδωρος ζείδωρον

Structure: ζειδωρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: dw=ron

Sense

  1. zea-giving, fruitful

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ζείδωρος ζείδωρον
Genitive ζειδώρου ζειδώρου
Dative ζειδώρῳ ζειδώρῳ
Accusative ζείδωρον ζείδωρον
Vocative ζείδωρε ζείδωρον
DualN/A/V ζειδώρω ζειδώρω
G/D ζειδώροιν ζειδώροιν
PluralNominative ζείδωροι ζείδωρα
Genitive ζειδώρων ζειδώρων
Dative ζειδώροις ζειδώροις
Accusative ζειδώρους ζείδωρα
Vocative ζείδωροι ζείδωρα
Positive Comparative Superlative
Adjective ζείδωρος ζειδώρου ζειδωρότερος ζειδωροτέρου ζειδωρότατος ζειδωροτάτου
Adverb ζειδώρως ζειδωρότερον ζειδωρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καρπὸν δ’ ἔφερε ζείδωροσ ἄρουρα αὐτομάτη πολλόν τε καὶ ἄφθονον· (Hesiod, Works and Days, Book WD 16:7)
  • καὶ τοὶ μὲν ναίουσιν ἀκηδέα θυμὸν ἔχοντεσ ἐν μακάρων νήσοισι παρ’ Ὠκεανὸν βαθυδίνην, ὄλβιοι ἡρ́ωεσ, τοῖσιν μελιηδέα καρπὸν τρὶσ ἔτεοσ θάλλοντα φέρει ζείδωροσ ἄρουρα. (Hesiod, Works and Days, Book WD 20:4)
  • οὐδ’ ἐπὶ νηῶν νίσσονται, καρπὸν δὲ φέρει ζείδωροσ ἄρουρα. (Hesiod, Works and Days, Book WD 27:17)
  • ἐπεὶ δὲ ἅπαξ τὴν ὄψιν ἐσ τὸ ἀτενὲσ ἀπηρεισάμην, ἅπασ ὁ τῶν ἀνθρώπων βίοσ ἤδη κατεφαίνετο, οὐ κατὰ ἔθνη μόνον καὶ πόλεισ, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ σαφῶσ οἱ πλέοντεσ, οἱ πολεμοῦντεσ, οἱ γεωργοῦντεσ, οἱ δικαζόμενοι, τὰ γύναια, τὰ θηρία, καὶ πάνθ’ ἁπλῶσ ὁπόσα τρέφει ζείδωροσ ἄρουρα. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 12:4)
  • βαλάνου δὲ γευσάμενοι καὶ φαγόντεσ ἐχόρευσαν ὑφ’ ἡδονῆσ περὶ δρῦν τινα καὶ φηγόν, ζείδωρον καὶ μητέρα καὶ τροφὸν ἀποκαλοῦντεσ· (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 2 8:3)
  • ἡ πάροσ ἐν δρυμοῖσι νόθησ ζείδωροσ ὀπώρησ ἀχράσ, θηροβότου πρέμνον ἐρημοσύνησ, ὀθνείοισ ὄζοισι μετέμφυτοσ, ἥμερα θάλλω, οὐκ ἐμὸν ἡμετέροισ κλωσὶ φέρουσα βάροσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 41)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION