뜻

1. 삶, 생명
2. 생명의 숨, 생명의 피
3. 영혼
4. 유령, 혼, 귀신
5. 마음, 이유, 정신
6. 영혼, 정신
7. (드물게) 나비

1. life (the state of being alive)
2. (poetic) life-breath, life-blood (‘the state of being alive’ made corporeal)
3. soul (the immortal part of a person)
4. ghost (the spirit of a dead person)
5. the mind (seat or organ of thought), (the faculty of) reason
6. spirit (animated attitude)
7. (rare, extended from the meaning ‘soul’) butterfly

예문

• πλὴν κρέασ ἐν αἵματι ψυχῆσ οὐ φάγεσθε. (Septuagint, Liber Genesis 9:4)

  (70인역 성경, 창세기 9:4)

• καὶ εἶπε Κύριοσ ὁ Θεὸσ πρὸσ Νῶε. τοῦτο τὸ σημεῖον τῆσ διαθήκησ, ὃ ἐγὼ δίδωμι ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ ὑμῶν καὶ ἀνὰ μέσον πάσησ ψυχῆσ ζώσησ, ἥ ἐστι μεθ̓ ὑμῶν εἰσ γενεὰσ αἰωνίουσ. (Septuagint, Liber Genesis 9:12)

  (70인역 성경, 창세기 9:12)

• καὶ μνησθήσομαι τῆσ διαθήκησ μου, ἥ ἐστιν ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ ὑμῶν, καὶ ἀνὰ μέσον πάσησ ψυχῆσ ζώσησ ἐν πάσῃ σαρκί, καὶ οὐκ ἔσται ἔτι τὸ ὕδωρ εἰσ κατακλυσμόν, ὥστε ἐξαλεῖψαι πᾶσαν σάρκα. (Septuagint, Liber Genesis 9:15)

  (70인역 성경, 창세기 9:15)

• καὶ ἔσται τὸ τόξον μου ἐν τῇ νεφέλῃ, καὶ ὄψομαι τοῦ μνησθῆναι διαθήκην αἰώνιον ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ τῆσ γῆσ καὶ ἀνὰ μέσον ψυχῆσ ζώσησ ἐν πᾶσι σαρκί, ἥ ἐστιν ἐπὶ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 9:16)

  (70인역 성경, 창세기 9:16)

• καὶ εἶπεν ἕκαστοσ πρὸσ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ. ναί, ἐν ἁμαρτίαισ γάρ ἐσμεν περὶ τοῦ ἀδελφοῦ ἡμῶν, ὅτι ὑπερείδομεν τὴν θλῖψιν τῆσ ψυχῆσ αὐτοῦ, ὅτε κατεδέετο ἡμῶν, καὶ οὐκ εἰσηκούσαμεν αὐτοῦ. καὶ ἕνεκεν τούτου ἐπῆλθεν ἐφ̓ ἡμᾶσ ἡ θλῖψισ αὕτη. (Septuagint, Liber Genesis 42:21)

  (70인역 성경, 창세기 42:21)

유사 형태

• ψυχῆς (1553)
• ψυχὴν (1034)
• ψυχῇ (546)
• ψυχὴ (540)
• ψυχήν (406)
• ψυχὰς (356)
• ψυχή (274)
• ψυχαὶ (99)
• ψυχάς (79)
• ψυχρὰ (79)
• ψυχῶν (74)
• ψῦχος (71)
• ψυχρῷ (57)
• ψυχρά (28)
• ψύχει (22)
• ψυχὰν (22)
• ψύχη (21)
• ψυχαί (17)
• ψυχᾶς (15)
• ψυχᾷ (13)
• ψυχρὴ (12)
• ψύχεα (8)
• ψυχρῇ (8)
• ψυχά (7)
• ψυχάν (5)
• ψυχρᾷ (5)
• ψυχὰ (5)
• ψυχρά‧ (4)
• ψύχεϊ (3)
• ψυχρῷ‧ (2)
• ψύχος (2)
• ψυχθῇ (2)
• ψύχων (2)
• ψῦχός (2)
• ψύχηται (2)
• ψυχρή (2)
• ψῦχέ (1)
• ψυχῇσί (1)
• ψύχρ (1)
• ψυχρῇ· (1)
• ψύχετ (1)
• ψυχρῶ (1)
• ψῦχον (1)
• ψυχας (1)
• ‐‐ψυχῆς (1)
• ψυχρή‧ (1)
• ψύχει‧ (1)
• ψυχὴν] (1)
• ψυχρῷ· (1)
• ψύχας (1)
• ΨΥΧΗΣ (1)
• ψυχθῇ· (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록