뜻

1. 삶, 생명
2. 생명의 숨, 생명의 피
3. 영혼
4. 유령, 혼, 귀신
5. 마음, 이유, 정신
6. 영혼, 정신
7. (드물게) 나비

1. life (the state of being alive)
2. (poetic) life-breath, life-blood (‘the state of being alive’ made corporeal)
3. soul (the immortal part of a person)
4. ghost (the spirit of a dead person)
5. the mind (seat or organ of thought), (the faculty of) reason
6. spirit (animated attitude)
7. (rare, extended from the meaning ‘soul’) butterfly

예문

• οὗτοι υἱοὶ Λείασ, οὓσ ἔτεκε τῷ Ἰακὼβ ἐν Μεσοποταμίᾳ τῆσ Συρίασ, καὶ Δείναν τὴν θυγατέρα αὐτοῦ. πᾶσαι αἱ ψυχαί, υἱοὶ καὶ θυγατέρεσ, τριάκοντα τρεῖσ. (Septuagint, Liber Genesis 46:15)

  (70인역 성경, 창세기 46:15)

• οὗτοι υἱοὶ Ραχήλ, οὓσ ἔτεκε τῷ Ἰακώβ. πᾶσαι αἱ ψυχαὶ δεκαοκτώ. (Septuagint, Liber Genesis 46:22)

  (70인역 성경, 창세기 46:22)

• οὗτοι υἱοὶ Βαλᾶσ, ἣν ἔδωκε Λάβαν Ραχὴλ τῇ θυγατρὶ αὐτοῦ, ἣ ἔτεκε τούτουσ τῷ Ἰακώβ. πᾶσαι αἱ ψυχαὶ ἑπτά. (Septuagint, Liber Genesis 46:25)

  (70인역 성경, 창세기 46:25)

• πᾶσαι δέ αἱ ψυχαὶ αἱ εἰσελθοῦσαι μετὰ Ἰακὼβ εἰσ Αἴγυπτον, οἱ ἐξελθόντεσ ἐκ τῶν μηρῶν αὐτοῦ, χωρὶσ τῶν γυναικῶν υἱῶν Ἰακώβ, πᾶσαι ψυχαὶ ἑξηκονταέξ. (Septuagint, Liber Genesis 46:26)

  (70인역 성경, 창세기 46:26)

유사 형태

• ψυχῆς (1553)
• ψυχὴν (1034)
• ψυχῇ (546)
• ψυχὴ (540)
• ψυχήν (406)
• ψυχὰς (356)
• ψυχή (274)
• ψυχαὶ (99)
• ψυχρὰ (79)
• ψυχάς (79)
• ψυχῶν (74)
• ψῦχος (71)
• ψυχρῷ (57)
• ψυχρά (28)
• ψυχὰν (22)
• ψύχει (22)
• ψύχη (21)
• ψυχαί (17)
• ψυχᾶς (15)
• ψυχᾷ (13)
• ψυχρὴ (12)
• ψύχεα (8)
• ψυχρῇ (8)
• ψυχά (7)
• ψυχὰ (5)
• ψυχάν (5)
• ψυχρᾷ (5)
• ψυχρά‧ (4)
• ψύχεϊ (3)
• ψυχθῇ (2)
• ψύχων (2)
• ψῦχός (2)
• ψύχηται (2)
• ψυχρή (2)
• ψυχρῷ‧ (2)
• ψύχος (2)
• ψυχας (1)
• ‐‐ψυχῆς (1)
• ψυχρή‧ (1)
• ψύχει‧ (1)
• ψυχὴν] (1)
• ψυχρῷ· (1)
• ψύχας (1)
• ΨΥΧΗΣ (1)
• ψυχθῇ· (1)
• ψῦχέ (1)
• ψυχῇσί (1)
• ψύχρ (1)
• ψυχρῇ· (1)
• ψύχετ (1)
• ψυχρῶ (1)
• ψῦχον (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록