뜻

1. 얼룩, 결점, 흠, 오점
2. 비난, 탓, 원망

1. a blamable fault, a blemish, flaw
2. blame, censure

예문

• τὸ γὰρ καὶ μετὰ μουσικῆσ καὶ ῥυθμοῦ ταῦτα πάντα ποιεῖν οὐ ψόγοσ ἂν αὐτῆσ ἀλλ’ ἔπαινοσ μᾶλλον εἰή. (Lucian, De saltatione, (no name) 6:2)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 6:2)

• πρῶτον μέν, ἔνθα ‐ κἂν προσῇ κἂν μὴ προσῇ ψόγοσ γυναιξίν ‐ αὐτὸ τοῦτ’ ἐφέλκεται κακῶσ ἀκούειν, ἥτισ οὐκ ἔνδον μένει, τούτου παρεῖσα πόθον ἔμιμνον ἐν δόμοισ· (Euripides, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 2:8)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 2:8)

• ἤδη τόδ’ ἐγγὺσ ὥστε πῦρ ὑφάπτεται ὕβρισμα βακχῶν, ψόγοσ ἐσ Ἕλληνασ μέγασ. (Euripides, episode, trochees 10:3)

  (에우리피데스, episode, trochees 10:3)

• κἄπειτ’ ἐν ἡμῖν ὁ ψόγοσ λαμπρύνεται, οἱ δ’ αἴτιοι τῶνδ’ οὐ κλύουσ’ ἄνδρεσ κακῶσ. (Euripides, episode, anapests 3:3)

  (에우리피데스, episode, anapests 3:3)

• κεισόμεσθα δὲ νεκρὼ δύ’ ἑξῆσ τῷδ’ ἐπὶ ξεστῷ τάφῳ, ἀθάνατον ἄλγοσ σοί, ψόγοσ δὲ σῷ πατρί. (Euripides, Helen, episode, dialogue 13:7)

  (에우리피데스, Helen, episode, dialogue 13:7)

유사 형태

• ψόγον (46)
• ψόγος (44)
• ψόγου (25)
• ψόγους (19)
• ψόγοι (6)
• ψόγοις (3)
• ψόγοισι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.