헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ψῆττα

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ψῆττα

형태분석: ψηττ (어간) + α (어미)

뜻

  1. 발바닥
  1. a plaice, sole, turbot

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ψῆττα

발바닥이

 ψήττᾱ

발바닥들이

 ψῆτται

발바닥들이
속격 ψήττης

발바닥의

 ψήτταιν

발바닥들의

 ψηττῶν

발바닥들의
여격 ψήττῃ

발바닥에게

 ψήτταιν

발바닥들에게

 ψήτταις

발바닥들에게
대격 ψῆτταν

발바닥을

 ψήττᾱ

발바닥들을

 ψήττᾱς

발바닥들을
호격 ψῆττα

발바닥아

 ψήττᾱ

발바닥들아

 ψῆτται

발바닥들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταυτὶ σὺ λέγεισ ὦ ψῆττα; (Aristophanes, Lysistrata, Prologue 4:2)

    (아리스토파네스, Lysistrata, Prologue 4:2)

  • ψῆττα, βούγλωσσοι εὔτροφοι καὶ ἡδεῖαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 52 3:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 52 3:3)

  • θρᾷττα, χελιδών, καρίσ, τευθίσ, ψῆττα, δρακαινίσ, πουλυπόδειον, ὁ σηπία, ὀρφώσ, 6 κάραβοσ , ἔσχαροσ, ἀφύαι, βελόναι, κεστρεύσ, σκορπίοσ, ἔγχελυσ, ἄρκτοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 67 4:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 67 4:1)

  • Ἔφιπποσ δ’ ἐν Κύδωνι πολλῶν καὶ ἄλλων ἰχθύων κατάλογον ποιούμενοσ καὶ τοῦ σαύρου μνημονεύει διὰ τούτων θύννου τεμάχη, γλάνιδοσ, γαλεοῦ, ῥίνησ, γόγγρου, κεφάλου, πέρκησ, σαῦροσ, φυκίσ, βρίγκοσ, τρίγλη, κόκκυξ, φάγροσ, μύλλοσ, λεβίασ, σπάροσ, αἰολίασ, θρᾷττα, χελιδών, καρίσ, τευθίσ, ψῆττα, δρακαινίσ, πουλυπόδειον, σηπία, ὀρφώσ, κωβιόσ, ἀφύαι, βελόναι, κεστρεῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 120 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 120 1:5)

  • "ὁμοίωσ δὲ καὶ τῶν ἰχθύων οἱ πλεῖστοι ἅπαξ τίκτουσιν, οἱο͂ν οἱ χυτοὶ οἱ τῷ δικτύῳ περιεχόμενοι, χρόμισ, ψῆττα, θύννοσ, πηλαμύσ, κεστρεύσ, χαλκίδεσ καὶ τὰ τοιαῦτα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 139 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 139 1:3)

  • ἰδού τισ ἄλλοσ ὑπόπλατοσ ὥσπερ ἡμίτομοσ ἰχθὺσ πρόσεισιν, ψῆττά τισ, κεχηνὼσ εἰσ τὸ ἄγκιστρον κατέπιεν, ἔχεται, ἀνεσπάσθω. (Lucian, Piscator, (no name) 49:1)

    (루키아노스, Piscator, (no name) 49:1)

  • ,1 τοὺσ δ’ ὁ Κύκλωψ ἐφίλει καὶ ἐν οὔρεσιν ἐξεπεφύκει πίνασ ἦλθε φέρων κατὰ τρύβλια ἠχήεντα, ἃσ κατὰ φυκότριχοσ πέτρησ λευκὸν τρέφει ὕδωρ ψῆττά τε χονδροφυὴσ καὶ τρίγλη μιλτοπάρῃοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 6:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 6:6)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION