Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χωλός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χωλός χωλή χωλόν

Structure: χωλ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. lame, halting, limping
  2. (figuratively) maimed, imperfect, defective

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative χωλός χωλή χωλόν
Genitive χωλοῦ χωλῆς χωλοῦ
Dative χωλῷ χωλῇ χωλῷ
Accusative χωλόν χωλήν χωλόν
Vocative χωλέ χωλή χωλόν
DualN/A/V χωλώ χωλᾱ́ χωλώ
G/D χωλοῖν χωλαῖν χωλοῖν
PluralNominative χωλοί χωλαί χωλά
Genitive χωλῶν χωλῶν χωλῶν
Dative χωλοῖς χωλαῖς χωλοῖς
Accusative χωλούς χωλᾱ́ς χωλά
Vocative χωλοί χωλαί χωλά
Positive Comparative Superlative
Adjective χωλός χωλοῦ χωλότερος χωλοτεροῦ χωλότατος χωλοτατοῦ
Adverb χωλώς χωλότερον χωλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πᾶσ ἄνθρωποσ, ᾧ ἐστιν ἐν αὐτῷ μῶμοσ, οὐ προσελεύσεται, ἄνθρωποσ τυφλὸσ ἢ χωλὸσ ἢ κολοβόριν ἢ ὠτότμητος (Septuagint, Liber Leviticus 21:18)
  • καὶ Μεμφιβοσθὲ κατῴκει ἐν Ἱερουσαλήμ, ὅτι ἐπὶ τῆσ τραπέζησ τοῦ βασιλέωσ αὐτὸσ διαπαντὸσ ἤσθιε. καὶ αὐτὸσ ἦν χωλὸσ ἀμφοτέροισ τοῖσ ποσὶν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber II Samuelis 9:13)
  • καὶ εἶπε πρὸσ αὐτὸν Μεμφιβοσθέ. κύριέ μου βασιλεῦ, ὁ δοῦλόσ μου παρελογίσατό με, ὅτι εἶπεν ὁ παῖσ σου αὐτῷ. ἐπίσαξόν μοι τὴν ὄνον καὶ ἐπιβῶ ἐπ’ αὐτὴν καὶ πορεύσομαι μετὰ τοῦ βασιλέωσ, ὅτι χωλὸσ ὁ δοῦλόσ σου. (Septuagint, Liber II Samuelis 19:26)
  • τότε ἁλεῖται ὡσ ἔλαφοσ ὁ χωλόσ, τρανὴ δὲ ἔσται γλῶσσα μογιλάλων, ὅτι ἐρράγη ἐν τῇ ἐρήμῳ ὕδωρ καὶ φάραγξ ἐν γῇ διψώσῃ. (Septuagint, Liber Isaiae 35:6)
  • ὁ δὲ Ἥφαιστοσ χωλόσ ἐστι, βαναυσόσ τισ καὶ πυρίτησ τὴν τέχνην ὁ Προμηθεὺσ δὲ καὶ ἀνεσκολοπίσθη ποτέ. (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 8:4)

Synonyms

  1. lame

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION