Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

χωλός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χωλός χωλή χωλόν

Structure: χωλ (Stem) + ος (Ending)

Sense

lame, halting, limping
(figuratively) maimed, imperfect, defective

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	χωλός	χωλή	χωλόν
	Genitive	χωλοῦ	χωλῆς	χωλοῦ
	Dative	χωλῷ	χωλῇ	χωλῷ
	Accusative	χωλόν	χωλήν	χωλόν
	Vocative	χωλέ	χωλή	χωλόν
Dual	N/A/V	χωλώ	χωλᾱ́	χωλώ
Dual	G/D	χωλοῖν	χωλαῖν	χωλοῖν
Plural	Nominative	χωλοί	χωλαί	χωλά
	Genitive	χωλῶν	χωλῶν	χωλῶν
	Dative	χωλοῖς	χωλαῖς	χωλοῖς
	Accusative	χωλούς	χωλᾱ́ς	χωλά
	Vocative	χωλοί	χωλαί	χωλά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	χωλός χωλοῦ	χωλότερος χωλοτεροῦ	χωλότατος χωλοτατοῦ
Adverb	χωλώς	χωλότερον	χωλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

^ οὐ ταὐτὰ οὖν καὶ σὺ ποιεῖσ χωλὴν μὲν ἔχων καὶ συκίνην τὴν γνώμην, ὠνούμενοσ δὲ χρυσοῦσ ἐμβάτασ, οἷσ μόλισ ἄν τισ καὶ ἀρτίπουσ ἐμπεριπατήσειεν; (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 6:4)
καὶ ὁ μὲν προὔτεινέ μοι κύσαι τὴν δεξιάν, ὥσπερ εἰώθει τοῖσ πολλοῖσ, ἐγὼ δὲ προσφὺσ ὡσ φιλήσων, δήγματι χρηστῷ πάνυ μικροῦ δεῖν χωλὴν αὐτῷ ἐποίησα τὴν χεῖρα. (Lucian, Alexander, (no name) 55:3)
εἰ δὲ καὶ τύχην τινὰ τῶν ἀνδρῶν ἑκατέρου τοῖσ σφάλμασι προσοιστέον, ἀνέλπιστοσ μὲν ἡ Πομπηϊού Ῥωμαίοισ, Ἀγησίλαοσ δὲ Λακεδαιμονίουσ ἀκούοντασ καὶ προειδότασ οὐκ εἰάσε φυλάξασθαι τὴν χωλὴν βασιλείαν. (Plutarch, Comparison of Agesilaus and Pompey, chapter 2 1:1)
ὁ δ’ Ιὤν ἀπομνημονεύει καὶ τὸν λόγον, ᾧ μάλιστα τοὺσ Ἀθηναίουσ ἐκίνησε, παρακαλῶν μήτε τὴν Ἑλλάδα χωλὴν μήτε τὴν πόλιν ἑτερόζυγα περιϊδεῖν γεγενημένην. (Plutarch, , chapter 16 8:2)
πρὸσ ταῦτα Λύσανδροσ ἔλεγεν ὡσ, εἰ πάνυ φοβοῖντο τὸν χρησμὸν οἱ Σπαρτιᾶται, φυλακτέον αὐτοῖσ εἰή τὸν Λεωτυχίδην οὐ γὰρ εἰ προσπταίσασ τισ τὸν πόδα βασιλεύοι, τῷ θεῷ διαφέρειν, ἀλλ’ εἰ μὴ γνήσιοσ ὢν μηδὲ Ἡρακλείδησ, τοῦτο τὴν χωλὴν εἶναι βασιλείαν. (Plutarch, Agesilaus, chapter 3 5:1)

Synonyms

lame
- πρόχωλος (very lame or halt)
- ἀμφιγύεις (he that halts in both feet, the lame one)

τυφλός (blind)
κυλλός (crooked)
φαλακρός (baldheaded)
κωφός (blunt)
γομφίος (a grinder-tooth)
ῥυσός (drawn up)
σκώληξ (worm)
πάμμεγας (very great)
ἐμβλέπω (to look in the face)
ἀλεκτρυών (a male chicken)
ἄδετος (unbound)
ἀγοράζω (to be in the market)
δρομεύς (a runner)
ὠτίον ()
κυλίω (to roll along)
παχύς (thick)
κλιμάκιον ()
Κάριος ()
ὄφις (a serpent)
νωδός (toothless)
ἀντίχριστος (Antichrist)
ἀμογητί (without toil or effort)
νυκτερίς (a bat)
παγγέλοιος (quite ridiculous)
ἐκμανθάνω (to learn thoroughly)
γνάθος (jaw)
πρώταρχος (first-beginning)
μορμολυκεῖον ()
ἐπίδεσμος (an upper or outer bandage)
βάμμα (that in which a thing is dipped)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χωλός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lame

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χωλός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lame

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어