Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χύτρα

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χύτρα

Structure: χυτρ (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: xe/w

Sense

  1. an earthen pot, a pot for boiling, pipkin
  2. pots of pulse

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative χύτρα χύτρᾱ χύτραι
Genitive χύτρᾱς χύτραιν χυτρῶν
Dative χύτρᾱͅ χύτραιν χύτραις
Accusative χύτρᾱν χύτρᾱ χύτρᾱς
Vocative χύτρᾱ χύτρᾱ χύτραι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ συντριβήσονται λαοί, πᾶν πρόσωπον ὡσ πρόσκαυμα χύτρασ. (Septuagint, Prophetia Ioel 2:6)
  • ἐκτιναγμὸσ καὶ ἀνατιναγμὸσ καὶ ἐκβρασμὸσ καὶ καρδίασ θραυσμὸσ καί ὑπόλυσισ γονάτων καὶ ὠδῖνεσ ἐπὶ πᾶσαν ὀσφύν, καὶ τὸ πρόσωπον πάντων ὡσ πρόσκαυμα χύτρασ. (Septuagint, Prophetia Nahum 2:11)
  • τὸ γὰρ ἦτρον τῆσ χύτρασ ἐλάκτισεν· (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, strophe 2 1:30)
  • ὡσ αἱ τράπεζαί γ’ εἰσὶν ἐπινενησμέναι ἀγαθῶν ἁπάντων καὶ παρεσκευασμέναι, κλῖναί τε σισυρῶν καὶ δαπίδων νενασμέναι, κρατῆρα συγκιρνᾶσιν, αἱ μυροπώλιδεσ ἑστᾶσ’ ἐφεξῆσ, τὰ τεμάχη ῥιπίζεται, λαγῷ’ ἀναπηγνύασι, πόπανα πέττεται, στέφανοι πλέκονται, φρύγεται τραγήματα, χύτρασ ἔτνουσ ἕψουσιν αἱ νεώταται. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 4:2)
  • τὰσ χύτρασ, αἷσ τὸν θεὸν ἱδρυσόμεθα, λαβοῦσ’ ἐπὶ τῆσ κεφαλῆσ φέρε σεμνῶσ· (Aristophanes, Plutus, Episode22)

Synonyms

  1. pots of pulse

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION