뜻

1. 벽돌, 기와, 타일

1. an earthen pot, a pot for boiling, pipkin
2. pots of pulse

예문

• ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ συντριβήσονται λαοί, πᾶν πρόσωπον ὡς πρόσκαυμα χύτρας. (Septuagint, Prophetia Ioel 2:6)

  (70인역 성경, 요엘서 2:6)

• ἐκτιναγμὸς καὶ ἀνατιναγμὸς καὶ ἐκβρασμὸς καὶ καρδίας θραυσμὸς καί ὑπόλυσις γονάτων καὶ ὠδῖνες ἐπὶ πᾶσαν ὀσφύν, καὶ τὸ πρόσωπον πάντων ὡς πρόσκαυμα χύτρας. (Septuagint, Prophetia Nahum 2:11)

  (70인역 성경, 나훔서 2:11)

• τὸ γὰρ ἦτρον τῆς χύτρας ἐλάκτισεν: (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, strophe 2 1:30)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, strophe 2 1:30)

• ὡς αἱ τράπεζαί γ εἰσὶν ἐπινενησμέναι ἀγαθῶν ἁπάντων καὶ παρεσκευασμέναι, κλῖναί τε σισυρῶν καὶ δαπίδων νενασμέναι, κρατῆρα συγκιρνᾶσιν, αἱ μυροπώλιδες ἑστᾶς ἐφεξῆς, τὰ τεμάχη ῥιπίζεται, λαγῷ ἀναπηγνύασι, πόπανα πέττεται, στέφανοι πλέκονται, φρύγεται τραγήματα, χύτρας ἔτνους ἕψουσιν αἱ νεώταται. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 4:2)

  (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Episode 4:2)

• τὰς χύτρας, αἷς τὸν θεὸν ἱδρυσόμεθα, λαβοῦς ἐπὶ τῆς κεφαλῆς φέρε σεμνῶς: (Aristophanes, Plutus, Episode22)

  (아리스토파네스, Plutus, Episode22)

유사 형태

• χύτραν (43)
• χύτρας (27)
• χύτρα (19)
• χύτραις (7)
• χύτρᾳ (6)
• Χύτρους (5)
• χυτρῶν (5)
• Χύτροις (3)
• χύτραι (3)
• χυτρεὺς (2)
• χυτρίδι (2)
• χύτρη (1)
• χυτρῖδε (1)
• χυτρέως (1)
• χύτρος (1)
• χυτρεῖδ (1)
• Χύτριόν (1)
• χύτρην (1)
• Χύτρῳ (1)
• χυτρέων (1)
• χύτρον (1)
• χυτρέας (1)
• χύτρως? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.