Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χύτρα

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χύτρα

Structure: χυτρ (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: xe/w

Sense

  1. an earthen pot, a pot for boiling, pipkin
  2. pots of pulse

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative χύτρα χύτρᾱ χύτραι
Genitive χύτρᾱς χύτραιν χυτρῶν
Dative χύτρᾱͅ χύτραιν χύτραις
Accusative χύτρᾱν χύτρᾱ χύτρᾱς
Vocative χύτρᾱ χύτρᾱ χύτραι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐπάταξεν αὐτὴν εἰσ τὸν λέβητα τὸν μέγαν ἢ εἰσ τὸ χαλκεῖον ἢ εἰσ τὴν χύτραν. καὶ πᾶν, ὃ ἐὰν ἀνέβη ἐν τῇ κρεάγρᾳ, ἐλάμβανεν ἑαυτῷ ὁ ἱερεύσ. κατὰ τάδε ἐποίουν παντὶ Ἰσραὴλ τοῖσ ἐρχομένοισ θῦσαι Κυρίῳ ἐν Σηλὼμ. (Septuagint, Liber I Samuelis 2:14)
  • ὃν τρόπον κατέφαγον τὰσ σάρκασ τοῦ λαοῦ μου καὶ τὰ δέρματα αὐτῶν ἀπ̓ αὐτῶν ἐξέδειραν καὶ τὰ ὀστέα αὐτῶν συνέθλασαν καὶ ἐμέλισαν ὡσ σάρκασ εἰσ λέβητα καὶ ὡσ κρέα εἰσ χύτραν, (Septuagint, Prophetia Michaeae 3:3)
  • τὴν χύτραν συντρίψετε. (Aristophanes, Acharnians, Parodos, strophe 12)
  • καλῶσ, ἐπειδὰν καταφάγῃσ βολβῶν χύτραν. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 4:19)
  • κἀγὼ νομίσασ πολλὴν ὁσίαν τοῦ πράγματοσ ἐπὶ τὴν χύτραν τῆσ ἀθάρησ ἀνίσταμαι. (Aristophanes, Plutus, Episode 1:17)

Synonyms

  1. pots of pulse

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION