Ancient Greek-English Dictionary Language

χρῄζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χρῄζω

Structure: χρῄζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: xra/w2

Sense

  1. (with genitive) need, lack

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χρῄζω χρῄζεις χρῄζει
Dual χρῄζετον χρῄζετον
Plural χρῄζομεν χρῄζετε χρῄζουσιν*
SubjunctiveSingular χρῄζω χρῄζῃς χρῄζῃ
Dual χρῄζητον χρῄζητον
Plural χρῄζωμεν χρῄζητε χρῄζωσιν*
OptativeSingular χρῄζοιμι χρῄζοις χρῄζοι
Dual χρῄζοιτον χρῃζοίτην
Plural χρῄζοιμεν χρῄζοιτε χρῄζοιεν
ImperativeSingular χρῄζε χρῃζέτω
Dual χρῄζετον χρῃζέτων
Plural χρῄζετε χρῃζόντων, χρῃζέτωσαν
Infinitive χρῄζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
χρῃζων χρῃζοντος χρῃζουσα χρῃζουσης χρῃζον χρῃζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χρῄζομαι χρῄζει, χρῄζῃ χρῄζεται
Dual χρῄζεσθον χρῄζεσθον
Plural χρῃζόμεθα χρῄζεσθε χρῄζονται
SubjunctiveSingular χρῄζωμαι χρῄζῃ χρῄζηται
Dual χρῄζησθον χρῄζησθον
Plural χρῃζώμεθα χρῄζησθε χρῄζωνται
OptativeSingular χρῃζοίμην χρῄζοιο χρῄζοιτο
Dual χρῄζοισθον χρῃζοίσθην
Plural χρῃζοίμεθα χρῄζοισθε χρῄζοιντο
ImperativeSingular χρῄζου χρῃζέσθω
Dual χρῄζεσθον χρῃζέσθων
Plural χρῄζεσθε χρῃζέσθων, χρῃζέσθωσαν
Infinitive χρῄζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χρῃζομενος χρῃζομενου χρῃζομενη χρῃζομενης χρῃζομενον χρῃζομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ νὴ Δία ὁπόταν σε βουλώμεθα γνωρίζειν τῶν οὐκ ἐπισταμένων τῳ, ὅτε χρῄζοι μαθεῖν, ὁ παράσιτοσ δῆλον ὅτι φήσομεν εὖ λέγοντεσ; (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 2:12)
  • ἐπεὶ δὲ ἀναστάντεσ ἐβάδιζον, Κίννασ μὲν εἰσῄει δορυφορούμενοσ, Μάριοσ δὲ παρὰ ταῖσ πύλαισ ὑποστὰσ εἰρωνεύετο πρὸσ ὀργήν, φυγὰσ εἶναι λέγων καὶ τῆσ πατρίδοσ εἴργεσθαι κατὰ τὸν νόμον, εἰ δὲ χρῄζοι τισ αὐτοῦ παρόντοσ, ἑτέρᾳ ψήφῳ λυτέον εἶναι τὴν ἐκβάλλουσαν, ὡσ δὴ νόμιμόσ τισ ὢν ἀνήρ καὶ κατιὼν εἰσ πόλιν ἐλευθέραν· (Plutarch, Caius Marius, chapter 43 2:1)
  • Ἢν μὲν οὖν σύναγχοσ ᾖ, ἐκλεικτοῖσιν ἀνακάθαιρε, εἴτ’ ἄλλο τι τῶν πλευριτικῶν‧ ἢν δὲ ἀσθενέστεροι φαίνωνται, ἢ καὶ πλείω τοῦ αἵματοσ ἀφέλῃσ, κλυσμῷ κατὰ τὴν κοιλίην χρέεσθαι διὰ τρίτησ ἡμέρησ, ἑώσ ἂν ἐν ἀσφαλείῃ γένοιτο ὁ νοσέων, καὶ λιμῷ, εἰ χρῄζοι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 2.2)
  • ὁ δὲ Μάρκιοσ θαυμάζων τῆσ εὐτολμίασ τὴν πόλιν, οἱᾶ Ῥωμαίων ἐστὶ καὶ τὰ γύναια, προσιούσαισ ἀπήντα, καὶ τὰσ ῥάβδουσ καθῄρει καὶ τοὺσ πελέκεασ διὰ τὴν μητέρα, προσδραμών τε ἠσπάζετο, καὶ ἦγεν ἐπὶ τὸ συνέδριον τῶν Οὐολούσκων, καὶ λέγειν ἐκέλευσεν ὅ τι χρῄζοι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 3:3)
  • Ἐπὶ δὲ Ταλάβριγα πόλιν ἐλθών, ἣ πολλάκισ μὲν αὐτῷ συνετέθειτο, πολλάκισ δὲ ἀποστᾶσα ἠνώχλει, παρακαλούντων αὐτὸν καὶ τότε τῶν Ταλαβρίγων καὶ διδόντων αὑτοὺσ ἐσ ὅ τι χρῄζοι, πρῶτα μὲν τοὺσ αὐτομόλουσ Ῥωμαίων ᾔτει καὶ τὰ αἰχμάλωτα, καὶ ὅπλα ὅσα εἶχον, καὶ ὅμηρα ἐπὶ τούτοισ, εἶτ’ αὐτοὺσ ἐκέλευσε σὺν παισὶ καὶ γυναιξὶν ἐκλιπεῖν τὴν πόλιν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 12 5:1)

Synonyms

  1. need

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION