Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χρῄζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χρῄζω

Structure: χρῄζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: xra/w2

Sense

  1. (with genitive) need, lack

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χρῄζω χρῄζεις χρῄζει
Dual χρῄζετον χρῄζετον
Plural χρῄζομεν χρῄζετε χρῄζουσιν*
SubjunctiveSingular χρῄζω χρῄζῃς χρῄζῃ
Dual χρῄζητον χρῄζητον
Plural χρῄζωμεν χρῄζητε χρῄζωσιν*
OptativeSingular χρῄζοιμι χρῄζοις χρῄζοι
Dual χρῄζοιτον χρῃζοίτην
Plural χρῄζοιμεν χρῄζοιτε χρῄζοιεν
ImperativeSingular χρῄζε χρῃζέτω
Dual χρῄζετον χρῃζέτων
Plural χρῄζετε χρῃζόντων, χρῃζέτωσαν
Infinitive χρῄζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
χρῃζων χρῃζοντος χρῃζουσα χρῃζουσης χρῃζον χρῃζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χρῄζομαι χρῄζει, χρῄζῃ χρῄζεται
Dual χρῄζεσθον χρῄζεσθον
Plural χρῃζόμεθα χρῄζεσθε χρῄζονται
SubjunctiveSingular χρῄζωμαι χρῄζῃ χρῄζηται
Dual χρῄζησθον χρῄζησθον
Plural χρῃζώμεθα χρῄζησθε χρῄζωνται
OptativeSingular χρῃζοίμην χρῄζοιο χρῄζοιτο
Dual χρῄζοισθον χρῃζοίσθην
Plural χρῃζοίμεθα χρῄζοισθε χρῄζοιντο
ImperativeSingular χρῄζου χρῃζέσθω
Dual χρῄζεσθον χρῃζέσθων
Plural χρῄζεσθε χρῃζέσθων, χρῃζέσθωσαν
Infinitive χρῄζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χρῃζομενος χρῃζομενου χρῃζομενη χρῃζομενης χρῃζομενον χρῃζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓χρῃζον έ̓χρῃζες έ̓χρῃζεν*
Dual ἐχρῄζετον ἐχρῃζέτην
Plural ἐχρῄζομεν ἐχρῄζετε έ̓χρῃζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχρῃζόμην ἐχρῄζου ἐχρῄζετο
Dual ἐχρῄζεσθον ἐχρῃζέσθην
Plural ἐχρῃζόμεθα ἐχρῄζεσθε ἐχρῄζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἶπεν Ἰεφθάε τοῖσ πρεσβυτέροισ Γαλαάδ. οὐχὶ ὑμεῖσ ἐμισήσατέ με καὶ ἐξεβάλατέ με ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ πατρόσ μου καὶ ἐξαπεστείλατέ με ἀφ̓ ὑμῶν̣ καὶ διατὶ ἤλθατε πρόσ με νῦν, ἡνίκα χρῄζετε̣ (Septuagint, Liber Iudicum 11:7)
  • εἰ μὲν ἐθύσατε πέλανον πρὸ δόμων καί τι πυθέσθαι χρῄζετε Φοίβου, πάριτ’ ἐσ θυμέλασ· (Euripides, Ion, choral, antistrophe 29)
  • χρῄζετε γὰρ ἀδίκων τε καὶ ἀδυνάτων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 10 2:3)
  • καὶ ὁ νεανίασ, Πατὴρ ἐμόσ ἐστιν, ἔφησεν, ᾧ χρῄζετε συντυχεῖν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 60 1:2)
  • οἶδεν γὰρ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιοσ ὅτι χρῄζετε τούτων ἁπάντων. (, chapter 1 239:2)
  • ἐπὶ δὴ τοσαύτησ βεβηκότεσ εὐτυχίασ μὴ μέλλετε λέγειν, ὦ δημόται, τίνων χρήζετε μηδ’ ἐντρυφᾶτε ἡμῖν, καταλυσάμενοι δὲ τὴν στάσιν ἄπιτε χαίροντεσ εἰσ τὴν γειναμένην τε καὶ θρεψαμένην ὑμᾶσ πόλιν, ᾗ τροφεῖά τε καὶ χάριτασ οὐ χρηστὰσ ἀπεδίδοτε, καταλιπόντεσ αὐτὴν τὸ γοῦν ἐφ’ ὑμῖν εἶναι ἔρημον καὶ μηλόβοτον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 71 6:1)

Synonyms

  1. need

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION