헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χρησμῳδός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χρησμῳδός χρησμῳδόν

형태분석: χρησμῳδ (어간) + ος (어미)

어원: w)|dh/

  1. 예언의, 예언자의, 예언력을 가진, 계시의, 점치는
  1. chanting oracles, delivering them in verse;, prophesying, prophetic
  2. a soothsayer, oracle-monger

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 χρησμῳδός

예언의 (이)가

χρήσμῳδον

예언의 (것)가

속격 χρησμῳδοῦ

예언의 (이)의

χρησμῴδου

예언의 (것)의

여격 χρησμῳδῷ

예언의 (이)에게

χρησμῴδῳ

예언의 (것)에게

대격 χρησμῳδόν

예언의 (이)를

χρήσμῳδον

예언의 (것)를

호격 χρησμῳδέ

예언의 (이)야

χρήσμῳδον

예언의 (것)야

쌍수주/대/호 χρησμῳδώ

예언의 (이)들이

χρησμῴδω

예언의 (것)들이

속/여 χρησμῳδοῖν

예언의 (이)들의

χρησμῴδοιν

예언의 (것)들의

복수주격 χρησμῳδοί

예언의 (이)들이

χρήσμῳδα

예언의 (것)들이

속격 χρησμῳδῶν

예언의 (이)들의

χρησμῴδων

예언의 (것)들의

여격 χρησμῳδοῖς

예언의 (이)들에게

χρησμῴδοις

예언의 (것)들에게

대격 χρησμῳδούς

예언의 (이)들을

χρήσμῳδα

예언의 (것)들을

호격 χρησμῳδοί

예언의 (이)들아

χρήσμῳδα

예언의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "πόσα δὲ ἡμῖν ἔτη παραμενεῖσ χρησμῳδῶν; (Lucian, Alexander, (no name) 43:9)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 43:9)

  • σὺ δ’ Ἀθηναίουσ ἐζήτησασ μικροπολίτασ ἀποφῆναι διατειχίζων καὶ χρησμῳδῶν, ὁ Θεμιστοκλεῖ ἀντιφερίζων. (Aristotle, Agon, Epirrheme 1:15)

    (아리스토텔레스, Agon, Epirrheme 1:15)

  • πάντεσ γὰρ ἀνεμιμνήσκοντο τῶν Ἀντιπάτρου λόγων, ὃσ καθάπερ χρησμῳδῶν ἐπὶ τῆσ τελευτῆσ παρεκελεύσατο μηδέποτε συγχωρῆσαι γυναικὶ τῆσ βασιλείασ προστατῆσαι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 11 9:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 11 9:2)

유의어

  1. a soothsayer

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION