헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χρῆμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χρῆμα χρήματος

형태분석: χρηματ (어간)

어원: xra/omai

뜻

  2. 물건, 게
  1. That which is needed
  2. Thing

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 χρῆμα

 χρήματε

 χρήματα
속격 χρήματος

 χρημάτοιν

 χρημάτων
여격 χρήματι

 χρημάτοιν

 χρήμασιν*
대격 χρῆμα

 χρήματε

 χρήματα
호격 χρῆμα

 χρήματε

 χρήματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔνεστι δὲ ἐν παντὶ χρήματι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , viii.7)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , viii.7)

  • ἵνα δ’ αὐτοῖσ εὐπρεπῶσ τὰ γινόμενα ἔχῃ παράνομα καὶ δεινὰ ὄντα ὡσ δὴ σὺν τῷ δικαίῳ πραττόμενα, δικαστήρια ἐφ’ ἑκάστῳ χρήματι ἀπεδίδοσαν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 60 5:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 60 5:1)

  • ἀλλά μοι δοκεῖ περικαθήραντασ τὴν πόλιν μὴ σκίλλῃ μηδὲ ὕδατι, πολὺ δὲ καθαρωτέρῳ χρήματι τῷ λόγῳ κοινῇ πράττειν τὰ λοιπά, καὶ περὶ τῶν ἀγορανόμων καὶ τῶν ἄλλων φροντίζειν καὶ τὴν βουλὴν παρακαλεῖν πρὸσ ταῦτα, ἵνα, ὥσπερ εἰώθε, προνοῇ τῆσ πόλεωσ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 33:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 33:2)

  • κἂν εἰ μὴ ἐν ἀρχαῖσ, χρόνῳ γοῦν ὕστερον καὶ ἐφ’ ἑκάστῳ χρήματι, ὧν ἂν δεηθεὶσ μὴ τύχῃ, τὰ ὅπλα λαβὼν τὸν αὐτὸν τρόπον ὑμῖν σοβαρῶσ ἐπιθήσεται. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 62 1:3)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 62 1:3)

  • ἀλλά, ὡσ ἔλπομαι, ἑνὶ μούνῳ χρήματι πρόσκεαι τῇ γραφῇ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. QALHS 23:2)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. QALHS 23:2)

유의어

  1. 물건

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION