헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χρῆμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χρῆμα χρήματος

형태분석: χρηματ (어간)

어원: xra/omai

뜻

  2. 물건, 게
  1. That which is needed
  2. Thing

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 χρῆμα

 χρήματε

 χρήματα
속격 χρήματος

 χρημάτοιν

 χρημάτων
여격 χρήματι

 χρημάτοιν

 χρήμασιν*
대격 χρῆμα

 χρήματε

 χρήματα
호격 χρῆμα

 χρήματε

 χρήματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὴν σοφίαν καὶ τὴν σύνεσιν δίδωμί σοι καὶ πλοῦτον καὶ χρήματα καὶ δόξαν δώσω σοι, ὡσ οὐκ ἐγενήθη ὅμοιόσ σοι ἐν τοῖσ βασιλεῦσι τοῖσ ἔμπροσθέν σου, καὶ μετὰ σὲ οὐκ ἔσται οὕτωσ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 1:12)

    (70인역 성경, 역대기 하권 1:12)

  • τότε ἀνέστη Σίμων, καὶ ἐπολέμησε περὶ τοῦ ἔθνουσ αὐτοῦ καὶ ἐδαπάνησε χρήματα πολλὰ τῶν ἑαυτοῦ καὶ ὡπλοδότησε τοὺσ ἄνδρασ τῆσ δυνάμεωσ τοῦ ἔθνουσ αὐτοῦ καὶ ἔδωκεν αὐτοῖσ ὀψώνια (Septuagint, Liber Maccabees I 14:32)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 14:32)

  • ὡσ γὰρ συνοικήσων αὐτῇ παρεγένετο εἰσ τὸν τόπον ὅ τε Ἀντίοχοσ καὶ οἱ σὺν αὐτῷ φίλοι χάριν τοῦ λαβεῖν τὰ χρήματα εἰσ φερνῆσ λόγον. (Septuagint, Liber Maccabees II 1:14)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 1:14)

  • μετὰ δὲ τριετῆ χρόνον ἀπέστειλεν Ἰάσων Μενέλαον, τὸν τοῦ προσημαινομένου Σίμωνοσ ἀδελφόν, παρακομίζοντα τὰ χρήματα τῷ βασιλεῖ καὶ περὶ πραγμάτων ἀναγκαίων ὑπομνηματισμοὺσ τελέσοντα. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:23)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 4:23)

  • ἤδη δὲ λελειμμένοσ ὁ Μενέλαοσ ἐπηγγείλατο χρήματα ἱκανὰ τῷ Πτολεμαίῳ τῷ Δορυμένουσ πρὸσ τὸ πεῖσαι τὸν βασιλέα. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:45)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 4:45)

유의어

  1. 물건

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION