헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χρῆμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χρῆμα χρήματος

형태분석: χρηματ (어간)

어원: xra/omai

  1. 물건, 게
  1. That which is needed
  2. Thing

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μὴ ἔπεχε ἐπὶ χρήμασιν ἀδίκοισ. οὐδὲν γὰρ ὠφελήσει σε ἐν ἡμέρᾳ ἐπαγωγῆσ. (Septuagint, Liber Sirach 5:8)

    (70인역 성경, Liber Sirach 5:8)

  • ὁ πονηρὸσ ἑαυτῷ τίνι ἀγαθὸσ ἔσται̣ καὶ οὐ μὴ εὐφρανθήσεται ἐν τοῖσ χρήμασιν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 14:5)

    (70인역 성경, Liber Sirach 14:5)

  • ὁ οἰκοδομῶν τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐν χρήμασιν ἀλλοτρίοισ, ὡσ ὁ συνάγων αὐτοῦ τοὺσ λίθουσ εἰσ χειμῶνα. (Septuagint, Liber Sirach 21:8)

    (70인역 성경, Liber Sirach 21:8)

  • ἐκέρδαινον οὖν τὸν παρεληλυθότα χρόνον ἀτόκοισ τοῖσ χρήμασιν ἀποκεχρημένοι. (Aristotle, Economics, Book 2 81:3)

    (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 81:3)

  • καὶ νῦν τοὺσ μὲν ἐκ τῆσ μητρυιᾶσ τῆσ ἐμῆσ παιδεύεισ ἐν πολλοῖσ χρήμασιν εὐδαίμονασ ὄντασ καὶ ταῦτα μὲν καλῶσ ποιεῖσ, τοὺσ δ’ ἐμοὺσ ἀδικεῖσ, οὓσ ἀτίμουσ ἐκ τῆσ οἰκίασ ἐκβαλὼν ἀντὶ πλουσίων πτωχοὺσ ἀποδεῖξαι προθυμεῖ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 25 8:2)

    (디오니시오스, chapter 25 8:2)

유의어

  1. 물건

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION