Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χοῖνιξ

Third declension Noun; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χοῖνιξ χοῖνικος

Structure: χοινικ (Stem) + ς (Ending)

Sense

  1. a choenix, a dry, sextarii, quart, choenix, bread
  2. shackle or stocks

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative χοῖνιξ χοίνικε χοίνικες
Genitive χοίνικος χοινίκοιν χοινίκων
Dative χοίνικι χοινίκοιν χοίνιξιν*
Accusative χοίνικα χοίνικε χοίνικας
Vocative χοῖνιξ χοίνικε χοίνικες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῖσ φίλοισ δὲ ὑμῖν, Σαμίππῳ μὲν εἴκοσι μεδίμνουσ ἐπισήμου χρυσίου παραμετρῆσαι τὸν οἰκονόμον ἐκέλευσα ἄν, Τιμολάῳ δὲ πέντε χοίνικασ, Λυκίνῳ δὲ χοίνικα, ἀπομεμαγμένην καὶ ταύτην, ὅτι λάλοσ ἐστὶ καὶ ἐπισκώπτει μου τὴν εὐχήν. (Lucian, 43:1)
  • εἰ δ’ ἐκεῖνά γε προσέθηκεν, οὐδεὶσ ἀντεχειροτόνησεν ἄν, τοὺσ ἀλφιταμοιβοὺσ τοῖσ ἀπόροισ τρεῖσ χοίνικασ δεῖπνον παρέχειν ἅπασιν ἢ κλάειν μακρά, ἵνα τοῦτ’ ἀπέλαυσαν Ναυσικύδουσ τἀγαθόν. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 2:22)
  • αἱ κνῆμαι δέ σου βοῶσιν ἰοὺ ἰού, τὰσ χοίνικασ καὶ τὰσ πέδασ ποθοῦσαι. (Aristophanes, Plutus, Parodos17)
  • ἀλλ’ ἄφευε τῶν φασήλων ὦ γύναι τρεῖσ χοίνικασ, τῶν τε πυρῶν μεῖξον αὐτοῖσ, τῶν τε σύκων ἔξελε, τόν τε Μανῆν ἡ Σύρα βωστρησάτω κ’ τοῦ χωρίου. (Aristophanes, Peace, Parabasis, epirrheme3)
  • ὅμωσ δ’ ὅτι τὸ σφήκωμ’ ἔχει πόνον πολύν, δοίην ἂν αὐτοῖν ἰσχάδων τρεῖσ χοίνικασ. (Aristophanes, Peace, Episode24)

Synonyms

  1. shackle or stocks

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION