χιών
3군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
χιών
χιόνος
형태분석:
χιων
(어간)
어원: From Root XI, cf. xei=ma, Lat. hiems.
뜻
- 눈, 백설
- snow
- melted snow, ice water
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- εὐλογεῖτε, πάχναι καὶ χιόνεσ, τὸν Κύριον. ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰσ τοὺσ αἰῶνασ. (Septuagint, Prophetia Danielis 3:71)
(70인역 성경, 다니엘서 3:71)
- "καὶ γὰρ ἀναθυμιάσεισ ἡ θάλασσα μαλακὰσ ἀνίησι καὶ τῶν πνευμάτων τὰ ἥδιστα, θέρουσ ἀκμάζοντοσ, ἐκ τῆσ ἀοικήτου καὶ κατεψυγμένησ αἱ χιόνεσ ἀτρέμα διατηκόμεναι χαλῶσι καὶ διασπείρουσιν ἡμέρασ τε καὶ νυκτὸσ ἕστηκεν ἀτρεκὴσ ἐν μέσῳ φύλαξ κατὰ Πλάτωνα καὶ δημιουργόσ. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 256)
(플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 256)
- χειμὼν βόρειοσ, αὐχμοί, ψύχεα, πνεύματα μεγάλα, χιόνεσ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 120)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 120)
- ταύτῃ δὲ τῇ ὡρ́ᾳ ὕδατά τε ἐξ οὐρανοῦ ἀθρόα τε καταφέρεται ἐσ τὴν γῆν τὴν Ἰνδικὴν καὶ αἱ χιόνεσ αἱ τοῦ Καυκάσου, ἔνθενπερ τῶν πολλῶν ποταμῶν αἱ πηγαί εἰσι, κατατηκόμεναι αὔξουσιν αὐτοῖσ τὸ ὕδωρ ἐπὶ μέγα· (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 9 4:3)
(아리아노스, Anabasis, book 5, chapter 9 4:3)
- τηνικαῦτα γὰρ αἱ χιόνεσ αἱ ἐπὶ τοῖσ ὄρεσι τοῖσ Ἀρμενίοισ κατατηκόμεναι αὔξουσιν αὐτῷ τὸ ὕδωρ ἐπὶ μέγα. (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 21 3:1)
(아리아노스, Anabasis, book 7, chapter 21 3:1)
- χειμὼν δὲ βόρειοσ‧ ὕδατα πολλά, λάβρα, μεγάλα, χιόνεσ‧ μειξαίθρια τὰ πλεῖστα. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 44)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 44)
