헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χιών

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χιών χιόνος

형태분석: χιων (어간)

어원: From Root XI, cf. xei=ma, Lat. hiems.

  1. 눈, 백설
  1. snow
  2. melted snow, ice water

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 χιών

눈이

χιόνε

눈들이

χιόνες

눈들이

속격 χιόνος

눈의

χιόνοιν

눈들의

χιόνων

눈들의

여격 χιόνι

눈에게

χιόνοιν

눈들에게

χιόσιν*

눈들에게

대격 χιόνα

눈을

χιόνε

눈들을

χιόνας

눈들을

호격 χιών

눈아

χιόνε

눈들아

χιόνες

눈들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ δῆλόν ἐστι μάλιστα περὶ τὰσ χιόνασ· (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 11 3:1)

    (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 11 3:1)

  • ὅθεν ἥκιστα τὰσ χιόνασ καὶ τὸ συνθλιβόμενον ὑγρὸν ἀπ’ αὐτῶν οἱ σφόδρα ψυχροῦ δεόμενοι κινοῦσιν· (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 15 3:1)

    (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 15 3:1)

  • αἱ δὲ κορυφαὶ χειμῶνοσ μὲν ἄβατοι, θέρουσ δὲ προσβαίνουσιν ὑποδούμενοι κεντρωτὰ ὠμοβόινα δίκην τυμπάνων πλατεῖα διὰ τὰσ χιόνασ καὶ τοὺσ κρυστάλλουσ. (Strabo, Geography, Book 11, chapter 5 10:5)

    (스트라본, 지리학, Book 11, chapter 5 10:5)

  • τοῦ μὲν οὖν χειμῶνοσ ὕδωρ οὐκ ἰδεῖν ἀλλὰ χιόνασ μόνον· (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 34:6)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 34:6)

  • Ποιησάμενοσ δὲ τὴν πορείαν διὰ τῆσ Ἀρκαδίασ, καὶ πολλὰσ ἀναδεξάμενοσ χιόνασ καὶ ταλαιπωρίασ ἐν ταῖσ περὶ τὸν Ὀλύγυρτον ὑπερβολαῖσ, τῇ τρίτῃ τῶν ἡμερῶν κατῆρε νύκτωρ εἰσ Καφύασ. (Polybius, Histories, book 4, chapter 70 1:1)

    (폴리비오스, Histories, book 4, chapter 70 1:1)

유의어

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION