뜻

1. 제비
2. 말발굽의 홈

1. the swallow
2. the frog in a horse's foot

예문

• τοῦτο τοίνυν πρῶτον ἡλίκον, σκυθρωπῷ καὶ γέροντι ἀνδρὶ καὶ πολιῷ τὸ γένειον ‐ οἶσθα δὲ ὡσ βαθὺν πώγωνα καὶ σεμνὸν ὁ Θεσμόπολισ εἶχεν ‐ παρακαθίζεσθαι φῦκοσ ἐντετριμμένον καὶ ὑπογεγραμμένον τοὺσ ὀφθαλμοὺσ καὶ διασεσαλευμένον τὸ βλέμμα καὶ τὸν τράχηλον ἐπικεκλασμένον, οὐ χελιδόνα μὰ Δί’, ἀλλὰ γῦπά τινα περιτετιλμένον τὰ πτερά· (Lucian, De mercede, (no name) 33:5)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 33:5)

• σοῦ δ’ ἐγὼ λαλιστέραν οὐπώποτ’ εἶδον οὔτε κερκώπην, γύναι, οὐ κίτταν, οὐκ ἀηδόν’, οὐ χελιδόνα,1 οὐ τρυγόν’, οὐ τέττιγα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 10 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 10 3:1)

• Σπεύσιπποσ δ’ ἐμφερῆ φησιν εἶναι κόκκυγα, χελιδόνα, τρίγλαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 125 3:6)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 125 3:6)

• "γαλῆν, σμαρίδα, ἢν ἔνιοι καλοῦσι κυνὸσ εὐναί, χαλκίδασ, ἃσ καλοῦσι καὶ σαρδίνουσ, ἐριτίμουσ, ἱέρακα, χελιδόνα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 137 3:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 137 3:5)

• εἰσ τὸ στόμα τοῦ παιδίου διδοῦσαν, νύκτωρ δὲ περικαίειν τὰ θνητὰ τοῦ σώματοσ αὐτὴν δὲ γενομένην χελιδόνα τῇ κίονι περιπέτεσθαι καὶ θρηνεῖν, ἄχρι οὗ τὴν βασίλισσαν παραφυλάξασαν καὶ ἐκκραγοῦσαν, ὡσ; (Plutarch, De Iside et Osiride, section 16 1:1)

  (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 16 1:1)

유사 형태

• χελιδὼν (22)
• χελιδόνες (16)
• χελιδών (14)
• χελιδόνα (12)
• χελιδόνας (10)
• χελιδόνων (10)
• Χελιδόνιον (9)
• Χελιδονίων (7)
• χελιδονίας (6)
• χελιδόνι (5)
• χελιδόνος (5)
• χελιδονίζειν (3)
• Χελιδονέας (3)
• χελιδόσιν (3)
• χελιδόνια (2)
• Χελιδόνιαι (2)
• χελιδονείων (2)
• χελιδονείοις (1)
• χελιδονί (1)
• χελιδόνεων (1)
• χελιδόσι (1)
• χελιδοῖ (1)
• χελιδονείους (1)
• χελιδονίοισι (1)
• χελιδόνειος (1)
• χελιδονίᾳ (1)
• Χελιδονέαι (1)
• Χελιδονέων (1)
• χελιδονίοιο (1)
• χελιδόν (1)
• χελιδονίαι (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록