Hellas Alive Dictionary - χελιδονιος

Ancient Greek-English Dictionary

χελιδόνιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: χελιδόνιος

Structure: χελιδονι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xeli_dw/n

Sense

of the swallow, like the swallow, coloured like the swallow's throat, reddish-brown, russet

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	χελιδόνιος	χελιδονίᾱ	χελιδόνιον
	Genitive	χελιδονίου	χελιδονίᾱς	χελιδονίου
	Dative	χελιδονίῳ	χελιδονίᾱͅ	χελιδονίῳ
	Accusative	χελιδόνιον	χελιδονίᾱν	χελιδόνιον
	Vocative	χελιδόνιε	χελιδονίᾱ	χελιδόνιον
Dual	N/A/V	χελιδονίω	χελιδονίᾱ	χελιδονίω
Dual	G/D	χελιδονίοιν	χελιδονίαιν	χελιδονίοιν
Plural	Nominative	χελιδόνιοι	χελιδόνιαι	χελιδόνια
	Genitive	χελιδονίων	χελιδονιῶν	χελιδονίων
	Dative	χελιδονίοις	χελιδονίαις	χελιδονίοις
	Accusative	χελιδονίους	χελιδονίᾱς	χελιδόνια
	Vocative	χελιδόνιοι	χελιδόνιαι	χελιδόνια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	χελιδόνιος χελιδονίου	χελιδονιώτερος χελιδονιωτέρου	χελιδονιώτατος χελιδονιωτάτου
Adverb	χελιδονίως	χελιδονιώτερον	χελιδονιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πυθόμενοσ δὲ τοὺσ βασιλέωσ στρατηγοὺσ μεγάλῳ στρατῷ καὶ ναυσὶ πολλαῖσ ἐφεδρεύειν περὶ Παμφυλίαν, καὶ βουλόμενοσ αὐτοῖσ ἄπλουν καὶ ἀνέμβατον ὅλωσ ὑπὸ φόβου τὴν ἐντὸσ Χελιδονίων ποιήσασθαι θάλατταν, ὡρ́μησεν ἄρασ ἀπὸ Κνίδου καὶ Τριοπίου διακοσίαισ τριήρεσι, πρὸσ μὲν τάχοσ ἀπ’ ἀρχῆσ καὶ περιαγωγὴν ὑπὸ Θεμιστοκλέουσ ἄριστα κατεσκευασμέναισ, ἐκεῖνοσ δὲ τότε καὶ πλατυτέρασ ἐποίησεν αὐτὰσ καὶ διάβασιν τοῖσ καταστρώμασιν ἔδωκεν, ὡσ ἂν ὑπὸ πολλῶν ὁπλιτῶν μαχιμώτεραι προσφέροιντο τοῖσ πολεμίοισ. (Plutarch, , chapter 12 2:1)
τοῦτο τὸ ἔργον οὕτωσ ἐταπείνωσε τὴν γνώμην τοῦ βασιλέωσ, ὥστε συνθέσθαι τὴν περιβόητον εἰρήνην ἐκείνην, ἵππου μὲν δρόμον ἀεὶ τῆσ Ἑλληνικῆσ ἀπέχειν θαλάσσησ, ἔνδον δὲ Κυανέων καὶ Χελιδονίων μακρᾷ νηὶ̈ καὶ χαλκεμβόλῳ μὴ πλέειν. (Plutarch, , chapter 13 4:2)
καίτοι Καλλισθένησ οὔ φησι ταῦτα συνθέσθαι τὸν βάρβαρον, ἔργῳ δὲ ποιεῖν διὰ φόβον τῆσ ἥττησ ἐκείνησ, καὶ μακρὰν οὕτωσ ἀποστῆναι τῆσ Ἑλλάδοσ, ὥστε πεντήκοντα ναυσὶ Περικλέα καὶ τριάκοντα μόναισ Ἐφιάλτην ἐπέκεινα πλεῦσαι Χελιδονίων καὶ μηδὲν αὐτοῖσ ναυτικὸν ἀπαντῆσαι παρὰ τῶν βαρβάρων. (Plutarch, , chapter 13 5:1)
ἐκεῖνοι τοίνυν, ὡσ ἅπαντεσ εὖ οἶδ’ ὅτι τὸν λόγον τοῦτον ἀκηκόατε, Καλλίαν τὸν Ἱππονίκου ταύτην τὴν ὑπὸ πάντων θρυλουμένην εἰρήνην πρεσβεύσαντα, ἵππου μὲν δρόμον ἡμέρασ πεζῇ μὴ καταβαίνειν ἐπὶ τὴν θάλατταν βασιλέα, ἐντὸσ δὲ Χελιδονίων καὶ Κυανέων πλοίῳ μακρῷ μὴ πλεῖν, ὅτι δῶρα λαβεῖν ἔδοξε πρεσβεύσασ, μικροῦ μὲν ἀπέκτειναν, ἐν δὲ ταῖσ εὐθύναισ πεντήκοντ’ ἐπράξαντο τάλαντα. (Demosthenes, Speeches 11-20, 356:2)
λέγουσι γὰρ ἀρχὴν εἶναι τοῦ Ταύρου τὰ ὑπερκείμενα ὄρη τῶν Χελιδονίων καλουμένων νήσων, αἵπερ ἐν μεθορίῳ τῆσ Παμφυλίασ καὶ τῆσ Λυκίασ πρόκεινται· (Strabo, Geography, Book 14, chapter 2 2:3)

χελιδόνιον (swallow-wort)
στενότης (narrowness)
ὑπέρβασις (transgression)
Προποντίς (the fore-sea)
ἄνομβρος (without rain)
ἀντίπορθμος (over the straits)
πορεύσιμος (that may be crossed)
ἀπεναντίον (the opposite)
παρατείνω (to stretch out along or beside)
διέκπλοος (a sailing across or through)
ναυσίπορος (traversed by ships)
πέραθεν (from beyond)
μῆνιγξ (membrane)
διείργω (to keep asunder)
Ὀρθωσία ()
πρόσορμος (a landing-place)
ὑπόπετρος (somewhat rocky)
Λητῷος (of or born from Leto)
σκύλαξ (young dog)
ἀφορίζω (I mark off boundary)
παχύνω (to thicken)
Πτολεμαί̈ς (Acre)
παραρρέω (to flow beside or past)
ῥιζίον (a little root)
πεντάστομος (with five mouths or openings)
πιναρός (dirty)
παράκρημνος (on the edge of a precipice)
τελώνιον (a custom-house)
Βόσπορος (ox-ford)
περιρρέω (to flow round)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χελιδόνιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χελιδόνιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어