헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χελιδόνιον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χελιδόνιον χελιδόνιου

형태분석: χελιδονι (어간) + ον (어미)

  1. 애기똥풀
  1. swallow-wort, celandine

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 χελιδόνιον

애기똥풀이

χελιδονίω

애기똥풀들이

χελιδόνια

애기똥풀들이

속격 χελιδονίου

애기똥풀의

χελιδονίοιν

애기똥풀들의

χελιδονίων

애기똥풀들의

여격 χελιδονίῳ

애기똥풀에게

χελιδονίοιν

애기똥풀들에게

χελιδονίοις

애기똥풀들에게

대격 χελιδόνιον

애기똥풀을

χελιδονίω

애기똥풀들을

χελιδόνια

애기똥풀들을

호격 χελιδόνιον

애기똥풀아

χελιδονίω

애기똥풀들아

χελιδόνια

애기똥풀들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αὑτὸσ δ’ ἀνὴρ πωλεῖ κίχλασ, ἀπίουσ, σχαδόνασ, ἐλάασ, πυόν, χόρια, χελιδόνια, τέττιγασ, ἐμβρύεια. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 14 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 14 1:1)

  • θηρὶ μὲν οὐατόεντι γενοίμην, εἴ ποτε γράψω, εἴκελοσ, ἐκ ποταμῶν χλωρὰ χελιδόνια. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 130 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 130 1:1)

  • καὶ ὁ μείζων προσέοικε τῷ χελιδονίᾳ κατὰ τὴν σκληρότητα, τὰ δὲ ὑπογάστρια αὐτοῦ καὶ ἡ κλεὶσ εὔστομα καὶ ἁπαλά, οἱ δὲ κοσταὶ λεγόμενοι ταριχευθέντεσ εἰσὶ μέσοι, ξανθίασ δ’ ἐπὶ ποσὸν βρωμώδησ ἐστὶν καὶ ἁπαλώτεροσ τοῦ ὀρκύνου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 5:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 5:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION