뜻

1. 공포, 두려움, 무서움, 겁, 겁대가리

1. paleness, wanness, the pale hue, of fear

예문

• , ἀλλὰ ὠχροὶ ἅπαντεσ αὐτίκα γένοιντ’ ἂν ὑπὸ τοῦ δέουσ μεταβαφέντεσ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 33:4)

  (루키아노스, Anacharsis, (no name) 33:4)

• χωρὶσ δὲ οἵ τε πλούσιοι καὶ τοκογλύφοι προσῄεσαν ὠχροὶ καὶ προγάστορεσ καὶ ποδαγροί, κλοιὸν ἕκαστοσ αὐτῶν καὶ κόρακα διτάλαντον ἐπικείμενοσ. (Lucian, Necyomantia, (no name) 11:4)

  (루키아노스, Necyomantia, (no name) 11:4)

• νῦν δὲ ἢ φαρμάκῳ τισ ὑπὸ τοῦ παιδὸσ ἀποθανὼν ἢ ὑπὸ τῆσ γυναικὸσ ἢ ὑπὸ τρυφῆσ ἐξῳδηκὼσ τὴν γαστέρα καὶ τὰ σκέλη, ὠχροὶ ἅπαντεσ καὶ ἀγεννεῖσ, οὐδὲν ὅμοιοι ἐκείνοισ. (Lucian, Dialogi mortuorum, 5:1)

  (루키아노스, Dialogi mortuorum, 5:1)

• τὸ δὲ περιαγόμενον ποτήριον οὐ μεῖζον ἦν κοτυλιαίου, τράγημα δὲ θέρμοσ μὲν ἢ κύαμοσ συνεχῶσ, ποτὲ δὲ καὶ τῶν ὡρίων εἰσεφέρετό τι, τοῦ μὲν θέρουσ ἄπιοσ ἢ ῥόα, τοῦ δ’ ἐάροσ ὦχροι, κατὰ δὲ τὴν χειμερινὴν ὡρ́αν ἰσχάδεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 15 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 15 2:2)

• κοτυλίσκουσ κεκολλημένουσ, ἐν οἷσ, φησίν,4 μήκωνεσ λευκοί, πυροί,5 κριθαί, πισοί, λάθυροι, ὦχροι, φακοί. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 52 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 52 1:1)

유사 형태

• ὠχρὸς (21)
• ὠχρὸν (12)
• ὠχροὶ (8)
• ὦχρος (8)
• ὠχρόν (5)
• ὠχροὺς (5)
• ὦχροι (4)
• ὦχρός (3)
• ὠχρός (2)
• ὠχρούς (2)
• ὠχρότης (1)
• ὠχροῦ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.