Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὡρικός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὡρικός ὡρική ὡρικόν

Structure: ὡρικ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: w(/ra

Sense

  1. in one's prime, youthful, blooming, so maidenly, so prettily

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ὡρικός ὡρική ὡρικόν
Genitive ὡρικοῦ ὡρικῆς ὡρικοῦ
Dative ὡρικῷ ὡρικῇ ὡρικῷ
Accusative ὡρικόν ὡρικήν ὡρικόν
Vocative ὡρικέ ὡρική ὡρικόν
DualN/A/V ὡρικώ ὡρικᾱ́ ὡρικώ
G/D ὡρικοῖν ὡρικαῖν ὡρικοῖν
PluralNominative ὡρικοί ὡρικαί ὡρικά
Genitive ὡρικῶν ὡρικῶν ὡρικῶν
Dative ὡρικοῖς ὡρικαῖς ὡρικοῖς
Accusative ὡρικούς ὡρικᾱ́ς ὡρικά
Vocative ὡρικοί ὡρικαί ὡρικά
Positive Comparative Superlative
Adjective ὡρικός ὡρικοῦ ὡρικότερος ὡρικοτεροῦ ὡρικότατος ὡρικοτατοῦ
Adverb ὡρικώς ὡρικότερον ὡρικότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Αἰμίλιοσ μὲν οὖν τοῦτο πράξασ μάλιστα παρὰ τὴν αὑτοῦ φύσιν ἐπιεικῆ καὶ χρηστὴν οὖσαν εἰσ Ὠρικὸν κατέβη· (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 30 1:1)
  • καὶ τὰσ μὲν ἄλλασ δυνάμεισ καθ’ ὁδὸν ἐπειγόμενοσ παρῆλθεν, ἱππεῖσ δὲ ἔχων λογάδασ ἑξακοσίουσ καὶ πέντε τάγματα, χειμῶνοσ ἐν τροπαῖσ ὄντοσ, ἱσταμένου Ιἀννουαρίου μηνὸσ οὗτοσ δ’ ἂν εἰή Ποσειδεὼν Ἀθηναίοισ ἀφῆκεν εἰσ τὸ πέλαγοσ καὶ διαβαλὼν τὸν Ιὄνιον Ὤρικον καὶ Ἀπολλωνίαν αἱρεῖ, τὰ δὲ πλοῖα πάλιν ἀπέπεμψεν εἰσ Βρεντέσιον ἐπὶ τοὺσ ὑστερήσαντασ τῇ πορείᾳ στρατιώτασ. (Plutarch, Caesar, chapter 37 2:1)
  • κεῖθεν δὲ Κεραύνια μέλλον Ἀβάντων οὔρεα, Νεσταίουσ τε καὶ Ὤρικον εἰσαφικέσθαι· (Apollodorus, Argonautica, book 4 19:23)
  • καὶ διαπεράσασ τὸ πέλαγοσ αὐτὸσ μὲν εἰσ Ὤρικον παρενέβαλεν, Οὐιβούλλιον δὲ τὸν Πομπηϊού φίλον αἰχμάλωτον ἔχων σὺν ἑαυτῷ πρὸσ Πομπήϊον ἀνέστειλε, προκαλούμενοσ εἰσ ἓν συνελθόντασ ἀμφοτέρουσ ἡμέρᾳ τρίτῃ πάντα διαλῦσαι τὰ στρατεύματα καὶ γενομένουσ φίλουσ καὶ ὀμόσαντασ ἐπανελθεῖν εἰσ Ἰταλίαν. (Plutarch, Pompey, chapter 65 3:1)
  • ὑπὸ δὲ χειμώνων ἐσ τὰ Κεραύνια ὁρ́η περιαχθεὶσ τὰ μὲν πλοῖα εὐθὺσ ἐσ Βρεντέσιον ἐπὶ τὴν ἄλλην στρατιὰν περιέπεμπεν, αὐτὸσ δ’ ᾔει νυκτὸσ ἐπὶ πόλιν Ὤρικον διὰ τραχείασ ἀτραποῦ καὶ στενῆσ, ἐσ μέρη πολλὰ διασπώμενοσ ὑπὸ τῆσ δυσχωρίασ, ὡσ εὐεπιχείρητοσ ἄν, εἴ τισ ᾔσθετο, γενέσθαι. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 8 6:6)

Synonyms

  1. in one's prime

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION