Hellas Alive Dictionary - υπορρεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπορρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπορρέω ὑπορυήσομαι

Structure: ὑπορρέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to flow under or beneath
to flow gradually away, to stream gradually to
to slip or glide into unperceived
to slip away, to perish, to fall off

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπόρρω	ὑπόρρεις	ὑπόρρει
	Dual		ὑπόρρειτον	ὑπόρρειτον
	Plural	ὑπόρρουμεν	ὑπόρρειτε	ὑπόρρουσιν*
Subjunctive	Singular	ὑπόρρω	ὑπόρρῃς	ὑπόρρῃ
	Dual		ὑπόρρητον	ὑπόρρητον
	Plural	ὑπόρρωμεν	ὑπόρρητε	ὑπόρρωσιν*
Optative	Singular	ὑπόρροιμι	ὑπόρροις	ὑπόρροι
	Dual		ὑπόρροιτον	ὑπορροίτην
	Plural	ὑπόρροιμεν	ὑπόρροιτε	ὑπόρροιεν
Imperative	Singular		ὑπο͂ρρει	ὑπορρεῖτω
	Dual		ὑπόρρειτον	ὑπορρεῖτων
	Plural		ὑπόρρειτε	ὑπορροῦντων, ὑπορρεῖτωσαν
Infinitive		ὑπόρρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑπορρων ὑπορρουντος	ὑπορρουσα ὑπορρουσης	ὑπορρουν ὑπορρουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπόρρουμαι	ὑπόρρει, ὑπόρρῃ	ὑπόρρειται
	Dual		ὑπόρρεισθον	ὑπόρρεισθον
	Plural	ὑπορροῦμεθα	ὑπόρρεισθε	ὑπόρρουνται
Subjunctive	Singular	ὑπόρρωμαι	ὑπόρρῃ	ὑπόρρηται
	Dual		ὑπόρρησθον	ὑπόρρησθον
	Plural	ὑπορρώμεθα	ὑπόρρησθε	ὑπόρρωνται
Optative	Singular	ὑπορροίμην	ὑπόρροιο	ὑπόρροιτο
	Dual		ὑπόρροισθον	ὑπορροίσθην
	Plural	ὑπορροίμεθα	ὑπόρροισθε	ὑπόρροιντο
Imperative	Singular		ὑπόρρου	ὑπορρεῖσθω
	Dual		ὑπόρρεισθον	ὑπορρεῖσθων
	Plural		ὑπόρρεισθε	ὑπορρεῖσθων, ὑπορρεῖσθωσαν
Infinitive		ὑπόρρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑπορρουμενος ὑπορρουμενου	ὑπορρουμενη ὑπορρουμενης	ὑπορρουμενον ὑπορρουμενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπορυήσομαι	ὑπορυήσει, ὑπορυήσῃ	ὑπορυήσεται
	Dual		ὑπορυήσεσθον	ὑπορυήσεσθον
	Plural	ὑπορυησόμεθα	ὑπορυήσεσθε	ὑπορυήσονται
Optative	Singular	ὑπορυησοίμην	ὑπορυήσοιο	ὑπορυήσοιτο
	Dual		ὑπορυήσοισθον	ὑπορυησοίσθην
	Plural	ὑπορυησοίμεθα	ὑπορυήσοισθε	ὑπορυήσοιντο
Infinitive		ὑπορυήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑπορυησομενος ὑπορυησομενου	ὑπορυησομενη ὑπορυησομενης	ὑπορυησομενον ὑπορυησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῡ̔πο͂ρρουν	ῡ̔πο͂ρρεις	ῡ̔πο͂ρρειν*
	Dual		ῡ̔πόρρειτον	ῡ̔πορρεῖτην
	Plural	ῡ̔πόρρουμεν	ῡ̔πόρρειτε	ῡ̔πο͂ρρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῡ̔πορροῦμην	ῡ̔πόρρου	ῡ̔πόρρειτο
	Dual		ῡ̔πόρρεισθον	ῡ̔πορρεῖσθην
	Plural	ῡ̔πορροῦμεθα	ῡ̔πόρρεισθε	ῡ̔πόρρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

̔λόγοσ καὶ φήμη ὑπορρεῖ, ὡσ ὁ θεὸσ οὗτοσ ὑπὸ τῆσ μητρυιᾶσ Ἥρασ διεφορήθη τῆσ ψυχῆσ τὴν γνώμην διὸ τάσ τε βακχείασ καὶ τὴν μανικὴν πᾶσαν ἐμβάλλει χορείαν τιμωρούμενοσ, ὅθεν καὶ τὸν οἶνον ἐπὶ τοῦτ’ αὐτὸ δεδώρηται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 55 2:1)
ἀμοιρεῖ δ’ οὔτε ὕδατοσ οὔτε φωτόσ, ἀλλὰ πηγὴ μέν ἡδίστου νάματοσ ὑπορρεῖ παρὰ τὸν κρημνόν, αὐτοφυεῖσ δὲ ῥωχμοὶ τῆσ πέτρασ ᾗ μάλιστα περιπίπτει τὸ φῶσ ἔξωθεν ὑπολαμβάνουσι, καὶ καταλάμπεται ἡμέρασ τὸ χωρίον, ὁ δ’ ἐντὸσ ἀὴρ ἀστάλακτοσ καὶ καθαρόσ, πυκνότητι τῆσ πέτρασ τὸ νοτερὸν καὶ ἀποτηκόμενον εἰσ τὴν πηγὴν ἐκπιεζούσησ. (Plutarch, chapter 4 5:1)
εἴτε μᾶλλον ὑπέκκαυμα τῆσ φλογὸσ ὑπορρεῖ τὸ ὑγρὸν ἐκ τῆσ γῆσ φύσιν λιπαρὰν καὶ πυριγόνον ἐχούσησ. (Plutarch, Alexander, chapter 35 6:4)
λόγοσ τισ ἅμα καὶ φήμη ὑπορρεῖ πωσ ὡσ ὁ θεὸσ οὗτοσ ὑπὸ τῆσ μητρυᾶσ Ἥρασ διεφορήθη τῆσ ψυχῆσ τὴν γνώμην, διὸ τάσ τε βακχείασ καὶ πᾶσαν τὴν μανικὴν ἐμβάλλει χορείαν τιμωρούμενοσ· (Plato, Laws, book 2 120:1)
οὐδὲ γὰρ ἐργάζεται, ἔφη, ἄλλο γε ἢ κατὰ σμικρὸν εἰσοικισαμένη ἠρέμα ὑπορρεῖ πρὸσ τὰ ἤθη τε καὶ τὰ ἐπιτηδεύματα· (Plato, Republic, book 4 96:1)

Synonyms

to flow under or beneath
- ὑπεκπρορέω (to flow forth under)
- ὑποπέμπω (to send under, to be sent beneath)
to flow gradually away
- ὑπεκρέω (to flow out under, to pass away gradually, to slip out)
- συρρέω (to flow together or in one stream, to flow or stream together)
- ὑπεξελαύνω (to drive away gradually)
- ὑπεκρήγνυμαι (to be gradually broken away)
to slip or glide into unperceived
- ἐπολισθάνω (to slip or glide upon)
- ὀλισθάνω (to slip or glide along)
to slip away
- διαπίπτω (to fall away, slip away, escape)
- ἐνολισθάνω (to fall in, to slip and fall)
- λιταργίζω (to slip away)
- ἀπολισθάνω (to slip away from)
- ἀπολισθάνω (to slip off or away)
- ὀλισθάνω (to slip, slip and fall, he slipped)
- συνολισθαίνω (to slip and fall together)
- διαπέρχομαι (to slip away one by one)
- παραπαίω (to fall away from)
- διαδύνω (to slip through, to slip through, slip away)
- παραλλάσσω (to slip aside or away)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπορρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to flow under or beneath

to flow gradually away

to slip or glide into unperceived

to slip away

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπορρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to flow under or beneath

to flow gradually away

to slip or glide into unperceived

to slip away

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어