뜻

4. 죽다, 소멸하다, 사라지다, 떨어지다

1. to flow under or beneath
2. to flow gradually away, to stream gradually to
3. to slip or glide into unperceived
4. to slip away, to perish, to fall off

예문

• δύο καὶ τρεῖσ πήχεισ ὑπορρεῖν τὸ πλαζόμενον ἀπὸ τῶν ποταμῶν ὕδωρ μεθ’ οὗ ἰχθύεσ κατὰ τὰσ παρεκχύσεισ ὑποτρέχοντεσ ὑπὸ τὴν γῆν χάριν τῆσ τροφῆσ φιληδοῦσι γὰρ τῇ τῆσ ἀγρώστεωσ ῥίζῃ πεποιήκασι πᾶν τὸ πεδίον πλῆρεσ ἰχθύων ὑπογείων, οὓσ ἀνορύττοντεσ λαμβάνουσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 42)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 42)

• οἱ μὲν δὴ πλησίον Ἐρασιστράτου τοῖσ χρόνοισ γενόμενοι τὰ μὲν ἄνω τῶν νεφρῶν μόρια καθαρὸν αἷμα λαμβάνειν φασί, τῷ δὲ βάροσ ἔχειν τὸ ὑδατῶδεσ περίττωμα βρίθειν τε καὶ ὑπορρεῖν κάτω· (Galen, On the Natural Faculties., , section 174)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 174)

• ἤκουσα δὲ ἤδη τὴν Πειρήνην φαμένων εἶναι ταύτην καὶ τὸ ὕδωρ αὐτόθεν ὑπορρεῖν τὸ ἐν τῇ πόλει. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 5 2:6)

  (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 5 2:6)

• ἔπειθ’ ὁπόταν λήξωσιν οἱ ὑετοὶ καὶ ὁ πολὺσ δή που τῶν ποταμῶν ὄγκοσ πέφυκεν ὑπορρεῖν οὐκ εἰσ μακράν. (Aristides, Aelius, Orationes, 7:2)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 7:2)

• μὴ γὰρ ὅτι Αἴγυπτοσ εὐρεῖα ἔτι, ἀλλὰ καὶ τὸ ῥεῦμα τοῦ Νείλου στενὸν ἤδη φαίησ ἂν ὑπορρεῖν ὑπὸ τῆσ πέτρασ αὐτόν. (Aristides, Aelius, Orationes, 13:4)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 13:4)

유사 형태

• ὑπορρεῖ (9)
• ὑπορρεῖν (6)
• ὑπορρέοντα (5)
• ὑπορρέον (3)
• ὑπορρίψας (2)
• ὑπορρύσεις (1)
• ὑπορρέῃ (1)
• ὑπόρρηνον (1)
• ὑπορρυεὶς (1)
• ὑπορρέουσα (1)
• ὑπορρόφια (1)
• ὑπόρρυσιν (1)
• ὑπορρῖψαι (1)
• ὑπορρυῇς (1)
• ὑπορρέει (1)
• ὑπορρέων (1)
• ὑποῤῬόους (1)
• ὑπορρίψατε (1)
• ὑπόῤῬυσιν (1)
• ὑποῤῬίνιον (1)
• ὑπορρυῆναι (1)
• ὑπορρέουσι (1)
• ὑπορροφία (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.