Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπέρυθρος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπέρυθρος ὑπέρυθρον

Structure: ὑπερυθρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. somewhat red, reddish

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ὑπέρυθρος ὑπέρυθρον
Genitive ὑπερύθρου ὑπερύθρου
Dative ὑπερύθρῳ ὑπερύθρῳ
Accusative ὑπέρυθρον ὑπέρυθρον
Vocative ὑπέρυθρε ὑπέρυθρον
DualN/A/V ὑπερύθρω ὑπερύθρω
G/D ὑπερύθροιν ὑπερύθροιν
PluralNominative ὑπέρυθροι ὑπέρυθρα
Genitive ὑπερύθρων ὑπερύθρων
Dative ὑπερύθροις ὑπερύθροις
Accusative ὑπερύθρους ὑπέρυθρα
Vocative ὑπέρυθροι ὑπέρυθρα
Positive Comparative Superlative
Adjective ὑπέρυθρος ὑπερύθρου ὑπερυθρότερος ὑπερυθροτέρου ὑπερυθρότατος ὑπερυθροτάτου
Adverb ὑπερύθρως ὑπερυθρότερον ὑπερυθρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλὰ μὴν χρυσίον ἐστὶν ἐπίσημον, ὑπέρυθρον, βαρὺ καὶ τὴν πρόσοψιν ὑπερήδιστον. (Lucian, Timon, (no name) 41:5)
  • "τὸ μὲν στρογγύλον ὥσπερ ὄροβοσ, κέλυφοσ ἔχον ὑπέρυθρον, τὸ δὲ πρόμηκεσ, μέλαν, σπερμάτια μηκωνικὰ ἔχον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 73 2:5)
  • ἀναπτυχθεὶσ δὲ ἐγκέφαλον ἔχει διμερῆ, ἔχει δὲ καὶ τὸν λεγόμενον θόλον, οὐ μέλανα καθάπερ σηπία ἀλλ’ ὑπέρυθρον, ἐν τῷ λεγομένῳ μήκωνι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 101 1:2)
  • δευτέρῃ οἴδημα δι’ ὅλου τοῦ ποδὸσ καὶ περὶ σφυρὸν ὑπέρυθρον μετὰ συντάσιοσ, φλυκταινίδια μέλανα, πυρετὸσ ὀξύσ, ἐξεμάνη‧ ἀπὸ δὲ κοιλίησ ἄκρητα, χολώδεα, ὑπόσυχνα. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 327)
  • τρίτῃ Ῥῖγοσ, πυρετὸσ ὀξύσ, οἴδημα ὑπέρυθρον, σκληρὸν τραχήλου καὶ ἐπὶ στῆθοσ ἐξ ἀμφοτέρων, ἄκρεα ψυχρά, πελιδνά, πνεῦμα μετέωρον, ποτὸν διὰ Ῥινῶν, καταπίνειν οὐκ ἠδύνατο, διαχωρήματα καὶ οὖρα ἐπέστη. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 96)

Synonyms

  1. somewhat red

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION