ὑπερημερία
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὑπερημερία
형태분석:
ὑπερημερι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- 고통, 시련, 고난
- a being over the day, the latest day for payment
- forfeiture of recognisances, a distress
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- δεινὸσ δὲ καὶ ὑπερημερίαν πρᾶξαι καὶ τόκον τόκου. (Theophrastus, Characters, 10:2)
(테오프라스토스, Characters, 10:2)
- ἐδεόμην δ’ αὐτοῦ ἀναβαλέσθαι τὴν ὑπερημερίαν, ἑώσ ἂν τὴν ναῦν ἀποστείλω. (Demosthenes, Speeches 41-50, 66:2)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 66:2)
- ἀποκριναμένου δέ μοι ταῦτα τοῦ Θεοφήμου καὶ ἀναβαλομένου τὴν ὑπερημερίαν, καὶ μάλιστά μου πιστεύσαντοσ τῇ τε ἐπισκήψει τῶν ψευδομαρτυρίων καὶ τῷ μὴ ἐθέλειν αὐτὸν παραδοῦναι τὴν ἄνθρωπον, ὡσ οὐδὲν ἂν νεωτερίσαντοσ περὶ τἀμά, ἐγὼ μὲν τὴν τριήρη ἀποστείλασ, οὐ πολλαῖσ ἡμέραισ ὕστερον πορίσασ τὸ ἀργύριον, προσελθὼν αὐτῷ ἐκέλευον ἐπὶ τὴν τράπεζαν ἀκολουθοῦντα κομίζεσθαι τὴν καταδίκην. (Demosthenes, Speeches 41-50, 67:1)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 67:1)
- καὶ ἐπειδὴ ἐδεήθην αὐτοῦ ἀναβαλέσθαι μοι τὴν ὑπερημερίαν, ἅσμενοσ ἤκουσεν, ἵνα ὑπερήμεροσ αὐτῷ γενοίμην καὶ ἐκφορήσαιτό μου ὡσ πλεῖστα. (Demosthenes, Speeches 41-50, 96:1)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 96:1)
- ΝόμοσΜαρτυρία ὡσ μὲν τοίνυν ὡμολόγησε καὶ ἀνεβάλετό μοι τὴν ὑπερημερίαν, μεμαρτύρηται ὑμῖν· (Demosthenes, Speeches 41-50, 98:6)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 98:6)
