Hellas Alive Dictionary - υπερηφανια

Ancient Greek-English Dictionary

ὑπερηφανία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπερηφανία

Structure: ὑπερηφανι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: from u(perh/fanos

Sense

arrogance, disdain, contempt towards or for

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὑπερηφανία	ὑπερηφανίᾱ	ὑπερηφανίαι
Genitive	ὑπερηφανίᾱς	ὑπερηφανίαιν	ὑπερηφανιῶν
Dative	ὑπερηφανίᾱͅ	ὑπερηφανίαιν	ὑπερηφανίαις
Accusative	ὑπερηφανίᾱν	ὑπερηφανίᾱ	ὑπερηφανίᾱς
Vocative	ὑπερηφανίᾱ	ὑπερηφανίᾱ	ὑπερηφανίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ σὺ σεαυτῷ σκέψαι ἀπὸ παντὸσ τοῦ λαοῦ ἄνδρασ δυνατούσ, θεοσεβεῖσ, ἄνδρασ δικαίουσ, μισοῦντασ ὑπερηφανίαν, καὶ καταστήσεισ ἐπ̓ αὐτὸν χιλιάρχουσ καὶ ἑκατοντάρχουσ καὶ πεντηκοντάρχουσ καὶ δεκαδάρχουσ, (Septuagint, Liber Exodus 18:21)
καὶ ἤκουσεν Ἐλιὰβ ὁ ἀδελφὸσ αὐτοῦ ὁ μείζων ἐν τῷ λαλεῖν αὐτὸν πρὸσ τοὺσ ἄνδρασ καὶ ὠργίσθη θυμῷ Ἐλιὰβ ἐν τῷ Δαυὶδ καὶ εἶπεν. ἱνατί τοῦτο κατέβησ καὶ ἐπὶ τίνα ἀφῆκασ τὰ μικρὰ πρόβατα ἐκεῖνα ἐν τῇ ἐρήμῳ̣ ἐγὼ οἶδα τὴν ὑπερηφανίαν σου καὶ τὴν κακίαν τῆσ καρδίασ σου, ὅτι ἕνεκεν τοῦ ἰδεῖν τὸν πόλεμον κατέβησ. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:49)
βλέψον εἰσ ὑπερηφανίαν αὐτῶν, ἀπόστειλον τὴν ὀργήν σου εἰσ κεφαλὰσ αὐτῶν, δὸσ ἐν χειρί μου τῆσ χήρασ ὃ διενοήθην κράτοσ. (Septuagint, Liber Iudith 9:9)
μ οὐκ ἐνέγκασ δὲ τὴν ὑπερηφανίαν ἐπετήδευσε τῆσ ἀρχῆσ στερῆσαι ἡμᾶσ καὶ τοῦ πνεύματοσ, (Septuagint, Liber Esther 8:24)
καὶ λαβὼν πάντα ἀπῆλθεν εἰσ τὴν γῆν αὐτοῦ. καὶ ἐποίησε φονοκτονίαν καὶ ἐλάλησεν ὑπερηφανίαν μεγάλην. (Septuagint, Liber Maccabees I 1:24)

Synonyms

arrogance
- ὑπεροψία (contempt, disdain for, haughtiness)
- καταφρόνησις (contempt, disdain)
- καταφρόνημα (contempt, a spirit of disdain)

φιλοχρηματία (love of money)
αἰσχροκέρδεια (base covetousness)
φενακισμός (cheatery)
φιλοπλουτία (love of riches)
ἀσέλγεια (licentiousness)
εἰργμός (a cage)
ψευδολογία (a false speech)
προσποιητός (taken to oneself)
ῥᾳθυμία (easiness of temper)
ἀναλγησία (want of feeling)
μακροθῡμίᾱ (long-suffering)
ἀχαριστία (thanklessness)
ἀνανδρία (want of manhood)
ἀνελευθερία (illiberality)
ἐμπληξία (amazement)
πονηρία (a bad state or condition)
βαρυθῡμίᾱ (sullenness)
ἀναίδεια (shamelessness)
ψευδομαρτυρία (false witness)
ἀπείθεια (disobedience)
κακουργία (the character and conduct of a kakou=rgos)
φιλοδοξία (love of honour or glory)
συκοφαντίης (the Sycophant-wind)
συκοφαντιά (false accusation)
φιλοψυχία (love of life)
μισανθρωπία (hatred of mankind)
ἀτολμία (want of daring)
ἀκακίᾱ (An acacia tree)
μικρολογία (the character of a mikrolo)
κακοήθεια (badness of disposition)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπερηφανία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

arrogance

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπερηφανία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

arrogance

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어